Übersetzung von "Größeres" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Größeres Europa und EWR | Wider Europe and the EEA |
| 1) Größeres politisches Interesse | 1) Growing political interest |
| Wir haben was Größeres. | We got something bigger than that. |
| Außer ein noch größeres. | May be a bigger one. |
| Er wollte ein größeres Orchester. | He wanted a bigger band. |
| Fernsehen ist ein größeres Thema. | Television comes quite a bit larger. |
| Das ist ein größeres Problem. | And this is a major issue. |
| Ein größeres Europa Neue Nachbarländer | Wider Europe, New Neighbourhood |
| Offensichtlich verbessert größeres Wissen unsere Handlungsfähigkeit. | Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. |
| Nichts wäre mir ein größeres Vergnügen! | Nothing would give me greater pleasure. |
| Du wirst ein größeres Boot brauchen. | You're going to need a bigger boat. |
| Dieses Phänomen zeigt auf ein größeres Problem. | This phenomenon points to a larger issue. |
| Tom hat sich ein größeres Auto gekauft. | Tom bought a larger car. |
| Aber als etwas viel größeres als Freude | But like something much greater than delight |
| Und das ist ein viel größeres Projekt | And that's a much bigger project. |
| Mit einem größeren, bekommt man ein Größeres. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Denn manche Dinge verdienen ein größeres Publikum. | Because some things simply deserve a wider audience. |
| War man bekommt, ist ein größeres Vertieftsein. | What you get is more absorption. |
| Diese hatten sogar ein noch größeres Gehirn. | They had even bigger brains. |
| Kriminalität ist ein größeres Problem als die Arbeitslosigkeit. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| Tom wünscht sich, er hätte ein größeres Büro. | Tom wishes he had a larger office. |
| Was wir wirklich brauchen, ist ein größeres Bewusstsein. | What's needed really is a higher level of consciousness. |
| Horizontalen Problemen muss jetzt größeres Augenmerk gewidmet werden. | Horizontal issues must now be thrown into the spotlight. |
| Seine Monarchie, ein größeres Vorhaben als sein Opernhaus. | It was something bigger than an opera house anyway. Nurse. |
| Die Nazis veranstalten jetzt ein viel größeres Spektakel. | The Nazis themselves are putting on the show now. A much bigger one. |
| Ein größeres Raumschiff habe ich noch nie gesehen. | It's the biggest spaceship I ever saw. |
| Was größeres gab es in Kalifornien noch nie. | I bet it's as big as anything that ever lit in California. |
| regelmäßige Inspektionen von Schiffen, die ein größeres Risiko darstellen, | frequent surveys of high risk ships, |
| Unterhaltungskünstler und Athleten haben ein sehr viel größeres Publikum. | Entertainers and athletes appeal to larger audiences. |
| Tritt er nicht zurück, scheint ein größeres Blutvergießen unausweichlich. | A bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down. |
| Tom wollte ein größeres Boot als sein Bruder haben. | Tom wanted to have a bigger boat than his brother. |
| Tom wollte ein größeres Haus haben als sein Nachbar. | Tom wanted to have a bigger house than his neighbor. |
| Ein größeres Bodeneffektluftkissenfahrzeug für 150 Passagiere ist in Planung. | References External links Ckbspk.ru Airwar.ru Students.uni vologda.ac.ru |
| Ein größeres Gräberfeld befindet sich in Zauschwitz (Kreis Borna). | A large graveyard was found at Zauschwitz, Borna. |
| Das alles deutete auf etwas viel, viel Größeres hin. | The signs began to look like something much, much bigger. |
| Es gibt nichts Größeres oder Älteres als das Universum. | There is nothing bigger or older than the universe. |
| Und in jedem Fall haben wir ein größeres Volumen. | We definitely have a higher volume. |
| Also möchte ich Ihnen ein noch größeres Bild aufzeigen. | So let me show the wider picture. |
| Infrastrukturausgaben haben dabei ein ungleich größeres Gewicht als Industrieinvestitionen . | the period 1986 89 the poorer half of the Community of Twelve is disadvantaged by the regional distribution effects of the price support mechanism (see Table 3). |
| Ich würde sagen, daß dies ein größeres Unrecht wäre. | I would say that would be a greater injustice. |
| Wir betteln hier ja nicht um ein größeres Königreich. | We are not bidding for a bigger empire. |
| Ich bitte Sie um ein größeres Opfer Sein Leben. | I boldly ask a greater sacrifice in Pres' name, his life. |
| Rache ist etwas persönliches, das hier ist etwas Größeres. | Revenge is a personal thing. This is something bigger. |
| Admiral Lord Horatio D'Ascoyne stellte ein größeres Problem dar. | Admiral Lord Horatio D'Ascoyne presented a more difficult problem. |
| Daddy wird dir helfen, ein noch größeres zu bauen. | Daddy will help you build even a bigger one. |
