Übersetzung von "Goldwyn" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Januar Samuel Goldwyn, US amerikanischer Filmproduzent ( 1882) 31. | 1898) January 31 Samuel Goldwyn, Polish born American film studio executive (b. |
| Eine besondere Stellung hatte das Studio Metro Goldwyn Mayer. | Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play. |
| Geschichte Gründung Die Firma Metro Goldwyn Mayer entstand 1924 als Zusammenschluss der Filmproduktionsgesellschaften Metro Pictures Corporation , Goldwyn Picture Corporation und Louis B. Mayer Pictures in Los Angeles. | Once the largest and most glamorous of film studios, MGM was founded in 1924 when the entertainment entrepreneur Marcus Loew gained control of Metro Pictures, Goldwyn Pictures Corporation and Louis B. Mayer Pictures. |
| In Hollywood arbeitete er unter anderem als Drehbuchautor für Metro Goldwyn Mayer. | He left Austria in 1938, and later worked in Hollywood. |
| Goldwyn setzt sich zusammen aus Namensteilen von Samuel Goldfish und Edgar und Archibald Selwyn. | Goldwyn Picture Corporation in turn was named after the last names of Samuel Goldfish, and Edgar and Archibald Selwyn. |
| Bei Metro Goldwyn Mayer unter Vertrag arbeitete Goetz an diversen (siehe unten) Drehbüchern mit. | Goetz obtained a contract with MGMand worked on a number of film scripts. |
| Nach der Hochzeit mit Irene Mayer, der Tochter von Louis B. Mayer ging er 1933 zu Metro Goldwyn Mayer. | In 1933 he returned to MGM where his father in law, Louis B. Mayer, was studio CEO. |
| 1925 kam es aus finanziellen Gründen zu einer Zwangskooperation mit den amerikanischen Produzenten Paramount und Metro Goldwyn Mayer zur Parufamet. | In 1925, financial pressures compelled the company to enter into distribution agreements with the American studios Paramount and Metro Goldwyn Mayer to form Parufamet. |
| 1924 machte Marcus Loew Mayer zum Chef der neuen Firma Metro Goldwyn Mayer, die unter dem Akronym MGM bekannt wurde. | Before the year was out, Mayer added his name to the studio with Loew's blessing, renaming it Metro Goldwyn Mayer. |
| Die Majors waren Paramount Pictures, 20th Century Fox, Metro Goldwyn Mayer (MGM), Warner Bros. und RKO Pictures (Radio Keith Orpheum). | With RKO and Warner Bros. (soon to become Warner Bros. First National) joining Fox, Paramount, and Loew's MGM as major players, the Big Five that would remain for thirty years were now in place. |
| Der Chef von Metro Goldwyn Mayer, Louis B. Mayer, nahm Lanza unter seine Fittiche und produzierte mit ihm Filme und Schallplatten. | Film career A concert at the Hollywood Bowl in August 1947 had brought Lanza to the attention of Louis B. Mayer, who promptly signed Lanza to a seven year film contract with Metro Goldwyn Mayer. |
| Bei den Warner Brothers war er Regisseur für die Reihen Looney Tunes und Merrie Melodies, bevor er 1941 zu Metro Goldwyn Mayer (MGM) wechselte. | When Avery left Warner, he went straight to Paramount to work on the first three shorts in the series before joining MGM. |
| Auch der ebenfalls von Selznick favorisierte Gary Cooper konnte die Rolle nicht bekommen, da Samuel Goldwyn, bei dem er unter Vertrag war, eine Ausleihe ablehnte. | Gary Cooper was considered, but Samuel Goldwyn to whom Cooper was under contract refused to loan him out. |
| Prominentestes Beispiel ist die Produktions und Verleihgesellschaft Metro Goldwyn Mayer, die 2007 noch als Mitglied der GVU aufgeführt wurde, jedoch nicht mehr im darauf folgenden Jahr. | The most prominent example in this case is the production and distribution company Metro Goldwyn Mayer, which in 2007 was still listed as a member of the GVU, but no longer in the following year. |
| Shearers verstorbener Ehemann Irving Thalberg war einer der Studiobosse bei Metro Goldwyn Mayer gewesen, so wurde sie auch von Lew Wasserman bei MGM unter Vertrag genommen. | In winter 1945, she was discovered by actress Norma Shearer, whose late husband Irving Thalberg had been a senior executive at Metro Goldwyn Mayer. |
| Verschärft wurde die Situation der UFA überdies durch die Folgen eines Knebelvertrages, den sie 1925 mit den amerikanischen Firmen Paramount und Metro Goldwyn Mayer abgeschlossen hatte (Parufamet Vertrag). | This situation was made even worse as the result of a gag contract (Parufamet Contract) they had entered into in 1925 with the American companies Paramount and Metro Goldwyn Mayer. |
| 1941 nahm Davis das Angebot des Produzenten Samuel Goldwyn an, im Rahmen eines Loan Out in der William Wyler Verfilmung von Lillian Hellmans Stück Die kleinen Füchse mitzuspielen. | William Wyler directed Davis for the third time in Lillian Hellman's The Little Foxes (RKO, 1941), but they clashed over the character of Regina Giddens. |
| Metro Goldwyn Mayer (MGM) ist eine US amerikanische Filmproduktions und Filmverleihgesellschaft, die 1924 durch Marcus Loew gegründet wurde und ihre künstlerische und wirtschaftliche Blütezeit bis zum Ende der 1940er Jahre hatte. | Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. (also known as Metro Goldwyn Mayer Pictures, Metro Goldwyn Mayer, or simply MGM) is an American media company, involved primarily in the production and distribution of films and television programs. |
| Paramount übernahm auch den Verleih für die Filme der Feature Play Company von Jesse L. Lasky, die er 1913 gemeinsam mit Samuel Goldfish (später Samuel Goldwyn) und Cecil B. DeMille gegründet hatte. | That same year, another aspiring producer, Jesse L. Lasky, opened his Lasky Feature Play Company with money borrowed from his brother in law, Samuel Goldfish, later known as Samuel Goldwyn. |
| Als Ted Turner sich 1986 die Rechte an allen Warner Bros. Zeichentrickfilme von vor 1948 durch den Kauf der Metro Goldwyn Mayer sicherte, versprach er, dass er keinen der Censored 11 jemals zeigen oder veröffentlichen würde. | When he obtained distribution rights to all pre 8 1948 Warner Bros. cartoons in 1986, Ted Turner vowed that he would not distribute or air any cartoons from the Censored Eleven. |
| Alle großen Filmgesellschaften der damaligen Zeit sowie viele andere betrieben damals Studios in Fort Lee, darunter Independent Motion Picture Co., Peerless Studios, The Solax Company, Éclair Studios, Goldwyn Picture Corporation, American Méliès (Star Films), World Pictures, Biograph Studios, Fox Film Corporation, Pathé Frères, Metro Pictures Corporation, Victor Film Company, Selznick Pictures Corporation. | In the 1910s and 1920s, film companies such as the Independent Moving Pictures Company, Peerless Studios, The Solax Company, Éclair Studios, Goldwyn Picture Corporation, American Méliès (Star Films), World Film Company, Biograph Studios, Fox Film Corporation, Pathé Frères, Metro Pictures Corporation, Victor Film Company, and Selznick Pictures Corporation were all making pictures in Fort Lee. |
