Übersetzung von "Goldklumpen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Goldklumpen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der große Kaiser Moctezuma schickt uns Goldsuchern Goldklumpen... | The great emperor Moctezuma sends nuggets of gold to us prospectors |
| Je näher die Minen, desto größer die Goldklumpen. | Yes. The closer we come to the mines, gentlemen, the bigger the nuggets. |
| Warten Sie mit dem linken unteren Goldklumpen bis zum Schluss. Falsche Ziegel erlauben es Ihnen die meisten Goldklumpen zu erreichen, aber sie sind nicht symmetrisch verteilt. | Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed. |
| Aber ich glaube nicht, dass unsere Bank diese Goldklumpen umtauschen kann. | But I doubt our local bank will be able to convert these gold nuggets into currency. |
| Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt Mein Trost ? | If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence ' |
| Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt Mein Trost ? | If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence |
| Endlich war ich mir sicher, dass ich auf dem Weg zur Lost Dutchman war, der fantastischen Mine meines Großvaters, in der Goldklumpen wie Kiesel herumliegen würden. | I felt sure that at last, finally... I was on the express road to the Lost Dutchman... and my grandfather's fabulous mine... where I'd find lumps of gold piled up like rubble. |
| Im herkömmlichen Spiel sammeln die Feinde jeden Goldklumpen ein, in den sie rennen . Im kgoldrunner Spiel wird das Sammeln vom Zufall gesteuert. Das Ablegen des Goldes wird in beiden Varianten vom Zufall bestimmt. | In Traditional play, enemies always collect gold nuggets when they run into them. In kgoldrunner play, it is a random choice. The enemies drop nuggets after a random time in both types of play. |
| Hier können Sie nirgendwo graben. Sie müssen den Gegnern ausweichen und nicht zur falschen Zeit auf den Beton fallen. Versuchen Sie, die Gegner zusammenzuhalten. Wenn ein Gegner einen Goldklumpen eingesammelt hat hält er diesen unter dem Arm. Manchmal lässt er ihn beim Laufen über den Beton oder oben von einer Leiter fallen... Nur Geduld. | There is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together. If an enemy has gold coloring, he is holding a nugget. He might drop it as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder... patience, patience! |
| kgoldrunner ist ein Action Spiel, in dem der Held durch ein Labyrinth läuft und seine Feinde austrickst. Der Held wird mit der Maus oder Tastatur geführt, alle Goldklumpen müssen eingesammelt werden und schließlich wird zur nächsten Ebene geklettert. Die Feinde sind hinter dem Gold und dem Helden her. Wenn sie ihn fangen, wird er von ihnen getötet. | kgoldrunner is an action game where the hero runs through a maze and dodges enemies. You must guide the hero with the mouse or keyboard and collect all the gold nuggets, then you can climb up into the next level. Your enemies are also after the gold. Worse still, they are after you! They will kill you if they catch you! |
| Feinde sind in Löchern zunächst immer gefangen und klettern immer aufwärts, um zu entkommen. Ihre Verweilzeit im Loch ist kürzer als die Lebensdauer eines Loches, daher benötigt man in der Regel mehrere Versuche, um einen Feind zu töten. Feinde lassen in einem Loch ihr Gold fallen, daher kann der Held schnell über deren Kopf laufen, um den Goldklumpen einzusammeln. | Enemies are always captured if they fall into a dug hole and will always climb UP to get out of it. Their time in the hole is less than the time the hole stays open, so to kill enemies you usually have to dig several holes in quick succession. Enemies always give up gold as they fall into a hole, so you can quickly run onto the enemy's head and grab the gold before he climbs out. |
| Im kgoldrunner Spiel erscheint ein gestorbener Feind an der Stelle, an der er sich beim Spielstart befand. Im herkömmlichen Spiel erscheint er an einer beliebigen Stelle oben im Spielfeld wieder. Das ist ein großer Unterschied in Spielen, in denen man darauf angewiesen ist, dass Feinde bestimmte Goldklumpen einsammeln, aber auch in solchen, in denen die Feinde schneller auf den Helden herunterfallen als er sie töten kann. | When enemies die in kgoldrunner play, they go back to where they started the level. In Traditional play, they reappear at a random place near the top of the playing area. This makes a big difference, especially in levels where you have to get enemies to fetch nuggets down for you, but also because the enemies keep falling down onto you as fast as you can kill them. |
