Übersetzung von "Gleitflug" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er macht einen stationären Gleitflug. | It does an equilibrium glide. |
| Er macht einen stationären Gleitflug. Hochkontrolliert. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Die Fähigkeit zum aktiven Flug oder zum Gleitflug wurde für mindestens zwei Spezies vorgeschlagen. | Flying and gliding The ability to fly or glide has been suggested for at least two dromaeosaurid species. |
| Vielleicht entwickelte er sich durch das Herunterkommen von Bäumen und dem Versuch, den Gleitflug zu kontrollieren. | Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide. |
| Jetzt waren wir natürlich besorgt, weil das Tier keine Anpassung an den Gleitflug aufweist, also dachten wir uns | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. |
| Jetzt waren wir natürlich besorgt, weil das Tier keine Anpassung an den Gleitflug aufweist, also dachten wir uns Na gut, dann stecken wir ihn in einen vertikalen Windkanal. | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. |
| Wir begrüßen auch, dass die in der Landwirtschaft vorhandenen Beihilfen für die neuen Länder bis 2013 auf 100 des dann gültigen Beihilfeniveaus in einem Gleitflug nach oben angepasst werden sollen. | We also welcome the fact that the agricultural subsidies available to the new Member States are to be increased to reach the level of 100 of direct aid by 2013. |
