Übersetzung von "Glatze" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom hat eine Glatze. | Tom is bald. |
| Er bekommt eine Glatze. | He's going bald. |
| Ich bekomme eine Glatze. | I'm going bald. |
| Tom hatte keine Glatze. | Tom wasn't bald. |
| Ich habe eine Glatze. | I'm bald. |
| Hast du eine Glatze? | Are you bald? |
| Tom bekommt eine Glatze. | Tom is going bald. |
| Tom spielt Mütze Glatze . | Tom is having a wank. |
| Die Glatze in Leder? | Those bald in leather threnchcoat? |
| Ich hatte eine Glatze. | I was bald. |
| Er hat eine Glatze. | Hann er sköilóttur. |
| Mein Vater bekommt eine Glatze. | My father is getting bald. |
| Mein Vater bekommt eine Glatze. | My father is going bald. |
| Tom hat schon eine Glatze. | Tom has already gone bald. |
| Ich will keine Glatze bekommen. | I don't want to go bald. |
| Karl Pilkington hat eine Glatze. | Karl Pilkington er sköilóttur. |
| Inzwischen trägt der Mann eine Glatze. | The man now has a bald patch. |
| Mein Vater bekommt langsam eine Glatze. | My father is getting bald. |
| Tom bekam sehr jung eine Glatze. | Tom became bald very young. |
| Der König von Frankreich hat eine Glatze. | The King of France is bald. |
| Alle Männer in Toms Familie haben eine Glatze. | All the men in Tom's family are bald. |
| Lassen uns sagen, dass du eine Glatze hast. | Let's say you're bald. |
| Er hat eine Glatze. Er hat keine Haare. | Hann hefur ekkert hár. |
| Ich hatte braunes Haar, bevor ich eine Glatze bekam. | I had brown hair before I went bald. |
| Hm, ich hab mir Vork nie mit Glatze vorgestellt. | CLARA Hm, I never pictured Vork being bald. |
| Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin. | I don't want to go bald when I'm still young. |
| Wenn du dich zu sehr sorgst, bekommst du eine Glatze. | If you worry too much, you'll go bald. |
| Er trägt einen schwarzen Vollbart und hat ebenfalls eine Glatze. | Professor Bacterio The T.I.A. |
| Wird aber an der Glatze, oder wo er kahl ist, ein weißes oder rötliches Mal, so ist ihm Aussatz an der Glatze oder am Kahlkopf aufgegangen. | But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. |
| Wird aber an der Glatze, oder wo er kahl ist, ein weißes oder rötliches Mal, so ist ihm Aussatz an der Glatze oder am Kahlkopf aufgegangen. | And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. |
| Auf der Bruciata wächst ungefähr so viel wie auf einer Glatze. | The Abbruciata farm is as hard and bald as a squash. |
| Vielleicht macht er sich auch Sorgen, dass er bald eine Glatze hat. | Maybe he's worried that he's going bald. |
| Der Mann ist etwa 1,80 Meter groß, muskulös, braungebrannt und hat eine Glatze. | The man is around 1.8 m tall, muscular, sun tanned, and has a bald patch. |
| Wie wir auf einen Schock wartete Fackel, und bekam die Glatze von Mofaz | How we waited for a shock torch, and got the bald head of Mofaz |
| Der Mann mit der markanten Glatze ließ sich wegen der ihm noch fremden Stadt chauffieren. | The man with the striking bald head was still needing a chauffeur, as the town was still unknown to him. |
| Große Nase, Glatze, pockennarbige Haut Tom besaß all die Qualitäten, für die Maria so schwärmte. | Big nose, bald, pockmarked skin. Tom had all those qualities that Mary adored. |
| Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein. | If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean. |
| Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein. | And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean. |
| Du solltest dir die Haare schneiden lassen die machen dich sonst zu schwer, besonders auf der Glatze. | 'You should have your hair cut it will be too heavy, especially on the top.' |
| Man denkt, er ist ein netter Mann mit ansetzender Glatze, aber er hat gerade dem Content Business den Krieg erklärt. | You think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. |
| Und sie haben Ihnen von diesem Mann erzählt, der beim Treffen eine Glatze hatte, oder von der Frau, die gar nicht aussah wie auf dem Foto. | And they would tell you about that guy that had no hair when he came, or the woman that didn't look at all like her photo. |
| Nun sah man einen Herrn aus der Karosse steigen, in einer silberbestickten Hofuniform. Er hatte eine große Glatze, ein Toupet auf dem Hinterhaupte, sah blaß im Gesicht aus und war offenbar sehr leutselig. | Then was seen stepping down from the carriage a gentleman in a short coat with silver braiding, with bald brow, and wearing a tuft of hair at the back of his head, of a sallow complexion and the most benign appearance. |
| Darum soll ihn der Priester besehen. Und wenn er findet, daß ein weißes oder rötliches Mal aufgelaufen an seiner Glatze oder am Kahlkopf, daß es sieht, wie sonst der Aussatz an der Haut, | Then the priest shall examine him and, behold, if the rising of the plague is reddish white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh, |
| und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack solches alles anstatt deiner Schöne. | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| Darum soll ihn der Priester besehen. Und wenn er findet, daß ein weißes oder rötliches Mal aufgelaufen an seiner Glatze oder am Kahlkopf, daß es sieht, wie sonst der Aussatz an der Haut, | Then the priest shall look upon it and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh |
Verwandte Suchanfragen : Rasierte Glatze - Glatze Reifen - Eine Glatze Bekommen
