Übersetzung von "Glühwein" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Glühwein - Übersetzung : Glühwein - Übersetzung : Glühwein - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Glühwein. | It's mulled wine. |
| Gut, Glühwein. | Mulled wine, it is. |
| Augenblick, einen Augenblick, ich hab's. Glühwein. | Wait a minute. Wait a minute. I got it. |
| Hast du schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl. | Have you tried glühwein? I think it's pretty good. |
| Habt ihr schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl. | Have you tried glühwein? I think it's pretty good. |
| Haben Sie schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl. | Have you tried glühwein? I think it's pretty good. |
| Es ist so warm hier in Deutschland, dass wir Alpenbier statt Glühwein getrunken haben. | It's so warm here in Germany that we ended up drinking Alpen beer instead of Gluehwein. |
| Zum Advent gehören auch festlich geschmückte Straßen, Mengen an Weihnachtsdekorationen, Glühwein, Weihnachtsgebäck und geröstete Kastanien. | Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts. |
| Ein einzigartiges Erlebnis ist auch eine Fahrt im Winter, da können Sie sich bei einer Tasse Glühwein aufwärmen. | A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine. |
| Und auch hier werden Sie nichts vermissen, weder Skiverleih noch Skischule und es gibt viele Möglichkeiten, wo Sie gut essen oder sich einfach mit einem Glühwein aufwärmen können. | The local ski facilities include not only equipment rentals, ski service shops and ski schools but also plenty of places where you can eat well or warm up with mulled wine. |
| Die Veranstaltung startete am 1. Dezember und Besucher durften die neueste Hütte jeden Tag von 17 30 bis 18 30 Uhr bei kostenlosem Glühwein und traditionellen Mince Pies, mit Trockenfrüchten gefüllten Gebäckstücken, anschauen. | The event started on December 1, with visitors allowed to view the latest hut from 5.30pm to 6.30pm each day, with mince pies and mulled wine laid on for free. |
| Der alte Dichter setzte sich wieder neben seinen Ofen und nahm den kleinen Jungen auf den Schoß er wrang das Wasser aus seinem triefenden Haar, wärmte die Hände des Kindes in seinen eigenen und gab ihm Glühwein zu trinken. | The old poet sat down again beside the stove, and took the little boy in his lap he wrung the water out of his streaming hair, warmed the child's hands within his own, and gave him mulled wine to drink. |
Verwandte Suchanfragen : Heißen Glühwein - Glühwein über
