Übersetzung von "Glücksbringer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Glücksbringer - Übersetzung : Glücksbringer - Übersetzung : Glücksbringer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist doch dein Glücksbringer. | No, sir, not the lucky one. |
| Stars, die ihren Glücksbringer verloren haben | Stars who lost their mojo |
| Tom führt eine Hasenpfote als Glücksbringer mit sich. | Tom keeps a rabbit's foot as a good luck charm. |
| Glücksbringer als Schutz vor Leid und vor Harm. | Good luck token to shield ...her from harm. |
| Entschuldigen Sie, bitte. Nur eins noch, als Glücksbringer. | He ain't very photogenic today. |
| Es ist nur ein kleiner Glücksbringer, den ich mit mir rumtrage. | It's just a little goodluck charm I carry around with me. |
| Vierblättrige Kleeblätter, die als Glücksbringer gelten, findet man bei Wildpflanzen nur selten. | References External links USDA Trifolium repens fact sheet Masanobu Fukuoka 'One Straw Revolution' |
| Der Spitzenfußballer Lionel Messi hat Berichten zufolge bei einem Weltmeisterschaftsspiel einen Glücksbringer getragen. | Soccer star Lionel Messi reportedly wore a good luck charm during a World Cup game. |
| Ich wette, in Chile oder Bolivien tragen sie die als Glücksbringer, so wie wir Hasenpfoten tragen. | Well, I bet in Chile or Bolivia they carry around a chinchilla's foot for good luck the same as we carry a rabbit's foot. |
| Trivia In früheren Zeiten strickte die Ehefrau dem Seemann oder Fischer als Glücksbringer ein eigenes Haar mit hinein. | See also Hoodie Jacket Sweater curse Sweater design Twinset References External links |
| Er hörte auf, San Ernesto de la Izquierda zu sein, der Heilige oder Glücksbringer, der uns vor Unrecht bewahrte. | He stopped being San Ernesto de la Izquierda, the saint or talisman who delivered us from injustice. |
| Die drei Drag Queens haben auf ihrer Reise immer ihren Glücksbringer, ein (mit dem Filmtitel) signiertes Bild von Julie Newmar, dabei. | In honor of their friendship, Vida gives Carol Ann the photo of Julie Newmar that has accompanied the queens on their trip. |
| Wir wünschten ihm alles Gute und warteten die nächsten Stunden mit angehaltenem Atem, gekreuzten Fingern und Zehen und umklammerten unsere jeweiligen Glücksbringer. | We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms. |
| So ist unsere westliche Gesellschaft. Heute abend werde ich Ihnen hoffentlich die traditionelle Kultur Chinas näherbringen, in der Fledermäuse als Glücksbringer gelten. | Now, this is Western society, and what I hope to do tonight is to convince you of the Chinese traditional culture, that they perceive bats as creatures that bring good luck, and indeed, if you walk into a Chinese home, you may see an image such as this. |
| Nicht gerade dumm. Genau der Typ, der auf einen Casanova reinfällt. Sie glaubte, ihr könnte nichts passieren, weil sie ein paar Glücksbringer trug. | The kind of girl that falls over a smooth line She believed no harm could get her because she wore good luck charms Some silly little white elephants |
| Wir verdrängen das gerne, aber die Tatsache, dass man religiöse Talismane und andere Glücksbringer auf den Armaturenbrettern in aller Welt findet, lässt erkennen, dass wir wissen, dass es wirklich so ist. | It's one of the things that we don't like to think about, but the fact that religious icons and good luck charms show up on dashboards around the world betrays the fact that we know this to be true. |
