Übersetzung von "Gittern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Labyrinth aus Gittern | Lattice Maze |
| Bothwell hinter Gittern! | Bothwell behind bars. |
| Ein Star hinter Gittern | A Star is Jailed |
| Das Leben Hinter Gittern . | Life In Prison |
| Auch mit Gittern dazwischen. | Even with these bars between us. |
| Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern. | Tom spent Christmas behind bars. |
| Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern. | Tom spent Christmas in jail. |
| Zurzeit sitzen sie hinter Gittern. | At the moment, they're incarcerated. |
| Also, die Nummer von Gittern. | You see, Sudokus what you can do is if I took the first two rows and swapped them over, it would still be a valid Sudoku grid. |
| Er bleibt besser hinter Gittern. | Best is between 4 walls. |
| Ihr seid wirklich mutig hinter Gittern. | Yeah, you're pretty brave behind them bars! |
| Sie will sie hinter Gittern sehen. | She'll see you rot in jail, Hurstwood. |
| Kasachstan Kinder und ihre Mütter hinter Gittern | Kazakhstan Children Behind Bars with their Mothers Global Voices |
| Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern. | The prisoner was behind bars for two months. |
| Kein Wunder, dass Sie hinter Gittern sitzen. | No wonder you're behind bars. |
| Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern. | The prisoner was behind bars for two months. |
| Ihr attraktiver Mann macht sich gut hinter Gittern. | That big, handsome lad of yours looks quite natural behind bars. |
| Das folgende Video zeigt die verstörten Tiere hinter Gittern. | The video below shows the creatures disturbed behind bars. |
| Bringt die Flasche Jugendliche Aktivisten in Aserbaidschan hinter Gittern | Bring the Bottle Youth Activists Behind Bars in Azerbaijan Global Voices |
| Wohl eher zehn Jahre hinter Gittern, mein geldgieriger Freund! | Ten years in jail is more like it, my finefeathered friend. |
| Katalysatoren in Form von Geweben oder Gittern, aus Platin | Girdles and panty girdles |
| Katalysatoren in Form von Geweben oder Gittern, aus Platin | Handkerchiefs |
| Katalysatoren in Form von Geweben oder Gittern, aus Platin | Automatic circuit breakers for a voltage 1000 V, for a current 63 A |
| Schwangerschaft und Gefängnis Gesundheit und Rechte der Frauen hinter Gittern | Pregnancy and Prisons Women's Health and Rights Behind Bars Global Voices |
| Dann sitze hinter Gittern, Täubchen, und lebe deine Launen aus. | I'll lock you, my dear, then you will not be so stubborn. |
| Wenn er erst hinter Gittern ist, nenne ich dieses Abenteuer | Once he's behind bars I think I shall entitle my memoirs of these adventures, |
| Bläst du immer noch Trübsal... wegen dem Kerl hinter Gittern? | You still carrying a blowtorch for that boy in the stockade? |
| Die Nummer an Sudoku Gittern, naja, in Wörtern wären es 6.700 | The same is true for the next three rows. You swap them over, you get a valid grid. |
| Also das ist die Nummer an Gittern die es geben kann. | And what you get is a whole family of Sudokus. |
| Er nimmt uns kaum Arbeit weg, wenn er hinter Gittern sitzt. | He'll steal very little of our business when he's in irons. |
| Er weißt auch auf einen weiteren Aktivisten hinter Gittern hin Hassan Abdulnabi | He also draws our attention to another activist behind bars Hassan Abdulnabi and says |
| Der schwangeren saudischen Inhaftierten Arwa Baghdadi steht eine Entbindung hinter Gittern bevor. | Pregnant Saudi prisoner Arwa Baghdadi is about to give birth behind bars. |
| Fünf äthiopische Journalisten aus der Haft entlassen, aber andere bleiben hinter Gittern | Five Ethiopian Journalists Freed From Prison, But Others Remain Behind Bars Global Voices |
| Zone9 Blogger aus Äthiopien nach 15 Monaten hinter Gittern wieder vor Gericht | Ethiopia's Zone9 Bloggers Head Back to Court After 15 Months Behind Bars Global Voices |
| Der mit Gittern abgegrenzten Teil ist der ursprüngliche seit dem frühen 16. | There is a room where is the formation of the Canary Islands. |
| Unser Stil ist das Gitter, lass uns den Stuhl mit Gittern machen. | Let's make the chair griddy. |
| Meine zweite Frage Wir alle sind dankbar, dass Milosevic hinter Gittern sitzt. | My second question concerns the following. We are all grateful for the fact that Milosevic is behind bars. |
| Aber schon im College wussten wir, Swann landet noch mal hinter Gittern. | Mind you, at college, we'd all said that Swan would end up in jail. |
| Wie viele Menschenhändler sind bei all dem Gerede denn wirklich hinter Gittern gelandet? | For all the rhetoric, how many people traffickers have actually been put behind bars? |
| Ungefähr 10 der afroamerikanischen Männer zwischen 20 und 30 Jahren leben hinter Gittern. | Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars. |
| Weiter vorne sind noch mehr Sperren mit weiteren Gittern, die gerade zerschnitten werden | There are more blockades further on, with more nettings |
| Am Ende werden noch viel mehr Böse auf unserem Kontinent hinter Gittern sein. | By the end of it, a lot more bad guys on our continent will be put behind bars. |
| Seitdem befinden sie sich hinter Gittern und ihr Verfahren wurde wieder und wieder verschoben. | They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again. |
| Seitdem befinden sie sich hinter Gittern und ihr Gerichtsverfahren wurde wieder und wieder verschoben. | They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again. |
| Dadurch bekam Edom einen Eindruck davon, wie das Leben dieser Journalisten hinter Gittern aussieht. | This gave Edom a glimpse of what these journalists lives looked like in prison. |
