Übersetzung von "Gib ein" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gib ein wenig, nimm ein wenig. Gib ein wenig. Nocheinmal, yaeh! | Give a little, take a little, Give a little One more time, yeah! yeah! Yeah! They're sailing on their ego trips, |
| Gib mir ein paar. | Give me a few. |
| Gib Tom ein Tempotuch. | Give Tom a tissue. |
| Gib Tom ein Tempotuch. | Give a tissue to Tom. |
| Dann gib shepherd ein. | So, type shepherd. |
| Gib mir ein Telefon! | Give me a phone! |
| Gib uns ein Begriff. | Give us a notion. |
| Gib uns ein Gedicht. | And Mohammed Ali said, Me, we. |
| Gib uns ein Lied! | Give us a song! |
| Gib ein bisschen nach. | Ease her off a bit. |
| Gib ein Thema an. | All right, any subject you want. |
| Gib mir ein Taschentuch. | Get me a handkerchief. Yes, sir. |
| Gib mir ein Bier. | Gimme a beer. |
| Gib ihr ein Beruhigungsmittel. | Fine. Tell her to take a bromo. |
| Gib ihm ein Glas. | Give him a glass! |
| Gib mir ein Schwert. | Give me a sword. |
| Gib mir ein Zugehörigkeitsgefühl, gib mir Identität, gib mir Kontinuität, aber gleichzeitig auch Transzendenz, Rätsel, beeindrucke mich. | Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. |
| Gib ein bisschen Milch dazu. | Add a little milk. |
| Gib mir nur ein bisschen. | Give me just a little. |
| Gib mir ein Glas Milch. | Give me a glass of milk. |
| Gib mir ein Stück Papier. | Give me a piece of paper. |
| Gib mir ein bisschen Milch. | Give me some milk. |
| Gib mir ein anderes Beispiel. | Give me another example. |
| Gib mir noch ein Beispiel. | Give me another example. |
| Gib mir noch ein Bier! | Give me another beer. |
| Gib mir ein bisschen Eiscreme. | Give me a little ice cream. |
| Gib mir mal ein Handtuch. | Hand me a towel. |
| Gib mir ein wenig Zeit. | Give me a little time. |
| Gib ein bisschen Gas, ja? | Step on the gas, will you? |
| Gib mir ein kleines Großes! | Give me a small big one. |
| Gib mir ein Stück Banane! | Give me a part of that banana. |
| Gib mir ein anderes Gewehr. | Hand me up another rifle. |
| Gib mir ein paar Gurken. | Give me some pickles. |
| Gib mir ein paar Sekunden. | Give me a few seconds. |
| Gib mir ein Blatt Papier. | Let me have a piece of paper. |
| Gib mir ein gutes Zuhause. | Give me beauty. |
| (rülpst) Gib mir ein Schinkenbrol. | Give me a ham on rye. |
| Gib mir diesmal ein Allerweltsgesicht. | This time, I want the face of an absolute nonentity. |
| Gib mir ein Glas Wein. | Here, give me a glass. |
| Nimm dir ein eigenes Bankkonto gib dein Geld aus, gib sein Geld aus. | They said, Separate your bank account. |
| Gib mir bitte ein Glas Milch. | Please give me a glass of milk. |
| Gib mir bitte ein Stück Brot. | Please give me a piece of bread. |
| Gib mir ein Exemplar dieses Buchs. | Give me a copy of this book. |
| Gib mir bitte ein Glas Wasser. | Give me a glass of water, please. |
| Gib mir ein leeres Blatt Papier. | Give me a blank sheet of paper. |
