Übersetzung von "Gewissenloser" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Du Gewissenloser! | You have no fear of God! |
| Und damit in der Rolle der unglücklich Liebenden dem Geschmiere... gewissenloser Zeilenschinder in den Skandalblättern Nahrung boten. | and playing the part of the two young lovers for the benefit of every tabloid scandal sheet in the country. |
| Zum Schluß möchte ich sagen Es ist natürlich rich tig, daß wir an die Verantwortung von Abfallbeseitigungsfirmen gewissenloser Art erinnern müssen. | So far, the control element has always ended at the national borders, where all that is done is the usual processing for customs purposes by references to customs declarations which the customs officials cannot check in any case. |
| Wir haben hier ein schwimmendes schrottreifes Schiff, eine gefährliche Ladung, ein undurchsichtiges Netz von Interessen gewissenloser Unternehmer, das bloßgelegt und angeprangert werden muss. | We are dealing with a floating dump, with dangerous goods, with an opaque network of the interests of soulless businessmen that we should untangle and condemn. |
| Die unbarmherzigen Außengrenzen der Festung Europa treiben zunehmend mehr Menschen in die Hände gewissenloser Menschenhändler, die auf diese Weise viel Geld verdienen wollen und die Flüchtlinge vor Erreichen des Hafens oder des Grenzflusses ihrem Schicksal überlassen. | The tough outer borders of 'Fortress Europe' are driving more and more people into the hands of unscrupulous human smugglers, who are greedy for fat profits and abandon people to their lot before the port or border river is reached. |
