Übersetzung von "Gewinnanteil" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gewinnanteil - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er beanspruchte seinen Gewinnanteil. | He claimed his share of the profits. |
| Aktuellen Daten zufolge beträgt der Gewinnanteil an den Unternehmensumsätzen in Griechenland kolossale 46 . | Profits as a share of business income in Greece are a whopping 46 , according to the latest available data. |
| Der Gewinnanteil von Sinclair Research belief sich dabei auf etwa 1,2 Millionen Dollar. | He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general. |
| Die Mittel müssen von jedem Eigenkapitalfonds mit Zinsen und einem Gewinnanteil zurückgezahlt werden. | The leverage, interest on the leverage and a profit share will be repaid by each ECF. |
| Jeder Mitgliedsstaat könnte frei über den in diesem Land anzuwendenden Steuersatz für den Gewinnanteil des Gruppenunternehmens entscheiden. | Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income. |
| Die Verträge wurden noch mehrfach geändert, und schließlich wurde Ehrlich dazu gedrängt, einen Gewinnanteil von nur noch acht Prozent zu akzeptieren. | Their contract was changed several times and finally Ehrlich was eventually pressured into accepting a profit share of only eight percent. |
| Unter der Annahme , dass ein bestimmter Gewinnanteil als Dividende ausgeschüttet wird , können die künftigen Dividendenzahlungen in dieser Bewertung durch die Gewinnerwartungen ersetzt werden . | Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends . |
| Rückzahlungspläne, in denen beispielsweise die Reihenfolge der Rückzahlungen der öffentlichen Mittel, der Rückzahlung der Zinsen für öffentliche Mittel, die Gewinnaufteilung sowie der Gewinnanteil der öffentlichen Mittel angegeben sind. | repayment arrangements, including the sequencing of repayments of leverage, interest repayments on the leverage, profit distribution, as well as the public s profit share. |
| Im Gegensatz dazu ist die Korruption in China überwiegend von der Art, die einen Gewinnanteil einfordert, sodass Familienmitglieder einen Anteil am Unternehmen erhalten und sich ihre Einnahmen daher mit steigendem Gewinn eine Art von Korruption, die Wachstum fördert. | By contrast, in China, the corruption has largely been of the profit sharing variety, whereby family members are given a stake in the enterprise so that their earnings increase as profits increase a type of corruption that promotes growth. |
| Sogar die in dieser Angelegenheit bedrukkend diskrete Kommission hat zugegeben, daß dieser Mann an den Lieferungen nach Polen beteiligt ist, doch will sie uns nicht mitteilen, welcher Gewinnanteil auf ihn entfällt, so daß mit Recht Verdacht auf kommt. | The Committee on Agriculture took the view that we must support that move in order to try to ensure that we finally get rid of these troublesome diseases. |
Verwandte Suchanfragen : Gewinnanteil Bonus - Gewinnanteil Vereinbarung - Gewinnanteil Zahlung
