Übersetzung von "Gewichte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gewichte | Weights |
| Gewichte am Außenhandel 1 ) Gewichte am effektiven Wechselkurs 2 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| Zutaten Gewichte | Add Ingredient Weight |
| Zutaten Gewichte | Ingredient Weights |
| Andere Gewichte | Other weighting |
| Tom stemmt Gewichte. | Tom is lifting weights. |
| Tom hebt Gewichte. | Tom lifts weights. |
| Gewichte und Ab | Weights and Dimensions |
| Gewichte und Abmessungen | Libya, military intervention, tenorism |
| Gewichte und Abmessungen | The Stabilisation and Association Council shall decide on the necessary modalities. |
| Höchstzulässige Abmessungen und Gewichte | maximum dimensions and maximum weights |
| Gewichte für Waagen aller Art | However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 of the ex works price of the product |
| Abmessungen und Gewichte von Fahrzeugen | Maritime security |
| Gewichte und Abmessungen, Iriand, Vereinigtes Königreich | D0328 T0522 D0333 T0520 T0625 D1434 T2410 of Ireland cancer, health policy, nuclear industry cattle, slaughtering subsidy commercial vehicle, Republic of Ireland, weight and size |
| 1 865 80) Gewichte von Straßenfahrzeugen | 1 138 81) communications |
| Alle Gewichte sind in Gramm anzugeben. | All weights must be reported in grams. |
| D1435 T2461 Gewichte und Abmessungen, Kraftfahrzeug, Transport über Straße T1776 Gewichte und Abmessungen, technische Regelungen Tins Nutzungstarif, Transportinfrastruktur Di440 | D0220 DO 130 T0527 T2461 D1435 new technology, restrictions on trade, technology transfer, trade policy D0290 protectionism, restrictions on trade D0378 T0587 protectionism, trade relations D1077 T1774 technology, technology transfer T2458 commodity agreement, common commercial policy, third country, tin T1139 common research policy, research programme, veto T1003 EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear safety, nuclear test |
| Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen. | The ice will crack under your weight. |
| formula_180Demnach sind die Gewichte formula_181 zu setzen. | Offsets (a.k.a. |
| Gewichte und Abmessungen Irland, Nutzfahrzeug, Vereinigtes Königreich | T1418 T1674 developing countries, tariff policy developing countries, textile product |
| Gewichte und Abmessungen, Nutzfahrzeug, Transport über Straße | Lomé Convention agricultural disaster, natural disaster agricultural product, agricultural surplus, Spain telecommunications |
| Push ups, Gewichte heben, Sit ups und so. | You know, push ups, free weights, crunches. A lot of Ab and Core work. |
| 4 Die künftige Entwicklung der internationalen Leistungsbilanzungleich gewichte | The search for convergence in Europe |
| Betrifft Richtlinie über Abmessungen und Gewichte von Nutzfahrzeugen. | In any case, all these issues will be raised again in a few weeks with the 1981 budget and we will, once more, state our position. |
| Menschenrechte oder Profite zwei unterschiedliche Maße und Gewichte. | Human rights or profits two weights, two measures. |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen | Lead plates, sheets, strip and foil lead powders and flakes |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen | Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears) |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen | Endless bands for machinery, of stainless steel |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen | Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen | With more than 10 but not exceeding 80 apertures per cm in the weft |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen | Unități de asistență socială (Social Assistance Units) |
| Helmut Kahnt, Bernd Knorr Alte Maße, Münzen und Gewichte. | ISBN 1 85233 682 X Helmut Kahnt, Bernd Knorr Alte Masse, Münzen und Gewichte. |
| Und zusätzlich haben wir jede Menge 1 kg Gewichte. | And we also have a bunch of 1 kilogram masses. |
| Für uns gibt es keine zweierlei Gewichte oder Maße. | I call Mr Purvis on a point of order. |
| Das verzerrt leider Gottes im Raum auch die Gewichte! | Unfortunately, that distorts our view of what is important in the region. |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen, a.n.g. | Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery, n.e.s. |
| Gewichte für Waagen aller Art Teile von Waagen, a.n.g. | Sodium sesquicarbonate |
| Man kann gleichzeitig Gewichte stemmen und eine neue Sprache lernen. | It's possible to lift weights and study a new language at the same time. |
| Wolfgang Trapp Kleines Handbuch der Maße, Zahlen, Gewichte und der Zeitrechnung . | (Lizenzausgabe von VEB Bibliographisches Institut Leipzig 1986) Wolfgang Trapp Kleines Handbuch der Maße, Zahlen Gewichte und der Zeitrechnung. |
| Höchstzulässige Abmessungen und Gewichte von Straßenfahrzeugen (Berichterstatter Herr KIELMAN TEN 042) | Maximum authorised dimensions and weights road vehicles TEN 042 rapporteur Mr Kielman |
| Zweischiffschleppnetze, wenn die Gewichte von den Flügelspitzen gelöst und verstaut sind | in the case of pair trawl, the wing tip weights are unshackled and stowed away |
| 17 m Durchmesser sind Gewichte und Mechanik derart befestigt, dass die Gewichte der aufsteigenden Seite weiter innen sind als die der absteigenden Seite und das Rad sich somit bewegt. | However, since the side with weights further from the center has fewer weights than the other side, at that moment, the torque is balanced and perpetual movement is not achieved. |
| Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen, | Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? |
| Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen, | Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? |
| Artikel 9 lässt speziellere Bestimmungen der Gemeinschaft über Maße und Gewichte unberührt. | Article 9 shall be without prejudice to more specific Community provisions regarding weights and measures. |
