Ebenso entsetzlich fand ich jedoch, dass wir erleben mussten, welche Gewalt auf der Straße verübt wurde.	But at the same time, it was tragic to have to witness the extent of the street violence.
Sie sind die Töchter der Gewalt Die Mexikanerinnen, die sich gegen die sexuelle Belästigung auf der Straße wehren.	They are The Daughters of Violence Mexican girls who stand up for themselves from street harassment.
Auf der anderen Seite nimmt die Gewalt gegen Frauen zu Hause, aber auch auf der Straße und bei politischen Auseinandersetzungen zu.	This is in contrast to the fact that the country labours under the burden of an increase in domestic violence against women, but also in violence on the streets and in political confrontations.
Auf der Straße!	On the streets LaTomaDeVenezuelapic.twitter.com iojnCb7Kck
Auf der Straße.	Down the road.
Es müsse alles getan werden, damit sich soziale Unzufriedenheit in Deutschland nicht in Gewalt auf der Straße entlade, forderte der Bundesinnenminister.	Any steps necessary to prevent social discontent in Germany from escalating in public displays of violence needed to be taken, the German Federal Secretary of the Interior demanded.
Die Frustration darüber wächst, das beweisen die beispiellose Kriminalitätsrate und die außergewöhnliche Gewalt sowohl innerhalb der Familie als auch auf der Straße.	Frustration is mounting, as is evident from the unprecedented crime rate and outrageous violence both indoors and outdoors.
Gefahrguttransport auf der Straße	Transport of dangerous goods by road
Nur auf der Straße!	Only on the street!
Mitten auf der Straße!	What's the big deal? We're married.
Gefahrguttransporte auf der Straße	Transport of dangerous goods by road
Passagierverkehr auf der Straße	San Marino, Monaco, Andorra, and Vatican City State.
Frachtverkehr auf der Straße	Sector or Sub Sector
Beförderung auf der Straße	For common transit countries indicate both the EORI number in the Union and the trader identification number in a common transit country.
auf der Straße (1)	by road transport (1)
Transport auf der Straße	Transport by road
Sehen sie auf die Straße,auf die Straße.	KB Look at the road, look at the road.
KB Sehen sie auf die Straße,auf die Straße.	KB Look at the road, look at the road.
Spiel nicht auf der Straße.	Don't play in the street.
Sie lag auf der Straße.	I found her laying in the road... right outside of Mt.
Er ist auf der Straße.	He's on the street.
Niemand war auf der Straße.	No one was on the street.
Betrogen... Auf der Straße ausgelacht!	Laughed at in the streets!
Ja, genau, auf der Straße!	A whorehouse, you mean.
Er lag auf der Straße.	They found him lying there.
Bewusstlos auf der Straße umgefallen.	Unconscious, passed out here on the street.
Die Kinder auf der Straße	Kids on the street where we'd go
YannisMouzakis Gewalt, Zusammenstöße, Unruhen für eine der friedlichsten Demos der letzten zwei Jahre. Und was ist mit den Zehntausenden, die auf die Straße gingen? Greece	YannisMouzakis Violence, clashes, riots for one of the most peaceful demos in last two years, how about the 10'000s that took to the streets? Greece
Transport auf der Schiene oder auf der Straße	Transport by rail and by road
Keine andere Straße wurde dieses Jahr so oft zusammen mit den Worten linksautonome Gewalt erwähnt.	No other street has been mentioned so often this year in connection with autonomous left wing violence .
Ausbau der Straße auf heutigen Standard	upgrading the road to current design standards
Keine außergwöhnlichen Sicherheitsmaßnahmen auf der Straße.	No unusual security on the streets.
Ich traf Fred auf der Straße.	I met Fred on the street.
Bin ich auf der falschen Straße?	Am I on the wrong road?
Ich traf ihn auf der Straße.	I met him on the street.
Es ist Frost auf der Straße.	There is frost on the road.
Es gibt Frost auf der Straße.	There is frost on the road.
Zwei Kinder spielten auf der Straße.	Two children were playing on the road.
Tom schlägt sich auf der Straße.	Tom is fighting in the street.
Sie trafen sich auf der Straße.	They met each other on the street.
Kann man auf der Straße fahren?	Is the road all right to drive on?
Auf der Straße waren viele Leute.	There were a lot of people on the street.
Ich traf Tom auf der Straße.	I met Tom on the street.
Auf der Straße spielen ist gefährlich.	Playing in the street is dangerous.
Ich fand es auf der Straße.	I found it on the street.

Display this page in English