Die Maßnahmen richten sich unter anderem auf den Bereich Gesundheitswesen. wesen.	Lifelong learning as the basic principle of a knowledgebased society
Gesundheitswesen.	Public health.
Auch das Gesundheitswesen wird trotz jüngster Maßnahmen zur Ausgabenbegrenzung unter steigenden finanziellen Druck geraten.	Also the health care system, despite recent measures to contain spending, will come under increasing financial strain.
Die Kommission hat folgende Maßnahmen ergriffen Erstens erhält das Gesundheitswesen umfassende Unterstützung durch ECHO.	The Commission' s response has been as follows firstly, the health sector has been a significant beneficiary of ECHO funding.
2.6 Gesundheitswesen	2.6 Health
2.6 Gesundheitswesen	2.6 Health
Gesundheitswesen (15 )	Health (15 )
Verbraucherschutz Gesundheitswesen	New responsibilities Increased responsibilities Economic and
Die Maßnahmen dieses Programms müssen zu einem hohen Gesundheitsschutzniveau beitragen und zu Verbesserungen im Gesundheitswesen führen.	Actions under this programme must contribute to a high level of health protection and improve public health.
Diese Strategie umfasst Maßnahmen in allen entsprechenden Sektoren, einschließlich öffentliches Gesundheitswesen und der Sektoren Tiermedizin und Pflanzenschutz.	This strategy comprises actions in all relevant sectors, including public health and the veterinary and phytosanitory sectors.
Und im Gesundheitswesen.	And I worked in the healthcare industry.
Gesundheitswesen und Altenpflege	Health and care for the elderly
Arbeitskräfte im Gesundheitswesen	Health professional
Öffentliches Gesundheitswesen Eesti	Infektionsmedicin
Anbindung von Fachkräften und Verwaltungspersonal im Gesundheitswesen an eine Telematikinfrastruktur im Gesundheitswesen.	Health professionals and managers to be linked to a telematic health infrastructure
2.2 Der Arbeitskräftemangel im Gesundheitswesen und in der Langzeitpflege dürfte weiter zunehmen, wenn keine entsprechenden Maßnahmen ergriffen werden.	2.2 Labour market shortages in healthcare and LTC are expected to increase unless appropriate policy responses are pursued.
Nehmen wir das Gesundheitswesen.	Consider health care.
Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch	for Protection of the Environment, Public Health
2.6 Netze im Gesundheitswesen	2.6 Networks for Health
3.5 Kapazitäten im Gesundheitswesen	3.5 Public Health Capacity
Abteilung für Gesundheitswesen, Sozialministerium	Department of public health, Ministry of social affairs
Österreichisches Bundes institut für Gesundheitswesen	French Observatory for Drugs and Drug Addiction
Gesundheitswesen (Fördermaßnahmen Art. 129)	Health (support measures, Article 129)
Öffentliches Gesundheitswesen und Sozialmedizin	Public health and social medicine
Öffentliches Gesundheitswesen und Sozialmedizin	Community medicine
Staatliche Maßnahmen über administrierte Preise im Gesundheitswesen führten zu einer erheblichen Verteuerung von medizinischen und zahnmedizinischen Dienstleistungen sowie Krankenhausdienstleistungen .	Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices .
In den meisten Mitgliedstaaten (mit Ausnahme Griechenlands) sind Maßnahmen mit dem Ziel ergriffen worden, die Kosten im Gesundheitswesen einzudämmen.	Most Member States (with the exception of Greece) have been taking measures to control the cost of health care.
Adamou (COM). (GR) Der Entschließungsantrag Deleau sieht keine drastischen Maßnahmen auf einem so bedeutsamen Sektor wie dem Gesundheitswesen vor.	Mr Adamou (COM). (GR) Mr Deleau's motion for a resolution does not put forward effective measures for such an important sector as that of health.
Wir haben ein kostenloses Gesundheitswesen!	We have free health care!
) Naturwissenschaft und Gesundheitswesen in Cöln.	References External links official site
Das bringt mich zum Gesundheitswesen.	Now, that brings me to health care.
Anwendungen in Medizin und Gesundheitswesen	Applications in medicine and public health
DROCENPROBLEMATIK GESUNDHEITSWESEN UND SOZIALARBEIT η	DRUG PROBLEMS HEALTH AND WELFARE η
PARIS für Gesundheitswesen Bernard Kouchner	General Report of Activities 1997
Direktion für Sozial und Gesundheitswesen	Directorate for Social and Health Affairs
Ähnlich liegt das Problem im Gesundheitswesen.	It is very similar to the problem of the health sector.
Beschäftigte im Gesundheitswesen oder Verbraucher, teilnahmen.	The positive response has been equally evident in a variety of conferences and meetings involving those with a major interest in the system, including health care professions and consumer groups.
Ich brauche ein Lexikon für Gesundheitswesen.	I need to have a health care lexicon.
Deshalb herrscht eine Krise im Gesundheitswesen.	So this is now a public health crisis.
Sie studierte das Gesundheitswesen wie ich.	She studied health care like me.
2.2.2.5 Berücksichtigung der Geschlechterdimension im Gesundheitswesen	2.2.2.5 Recognising the gender dimension in health
2.3.3.5 Berücksichtigung der Geschlechterdimension im Gesundheitswesen	2.3.3.5 Recognising the gender dimension in health
Aktionsplan für Fachkräfte im europäischen Gesundheitswesen	An Action Plan for the EU Health Workforce
Transeuropäiscfie Netze Verbraucherschuti Gesundheitswesen Forschung und	International fraud customs, police and judicial cooperation
Minister für das Gesundheitswesen (Juni 1988).	O Minister for Health, June 1988.

Display this page in English