Übersetzung von "Geschnittenes Laib" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Laib - Übersetzung :

Loaf

Geschnittenes Laib - Übersetzung :

Sliced loaf

Laib - Übersetzung :

Loaf of

Schlüsselwörter : Loaf Grain Loaves Starving

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einen halben Laib, bitte.	May I have a half loaf, please?
Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und geschnittenes Textilglas	Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und geschnittenes Textilglas	Sewing thread of man made staple fibres, whether or not put up for retail sale
Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und geschnittenes Textilglas	Tracksuits
Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und geschnittenes Textilglas	Containing 85 per cent or more by mass of staple fibres of nylon or other polyamides
Ein Pfund Fleisch und ein Laib...	A pound of meat and a loaf of...
Ich sehnte mich nach einem Laib Brot.	I coveted a cake of bread.
Ich habe dir einen Laib Brot gebacken.	I baked you a loaf of bread.
Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.	Please slice a loaf of bread for me.
geschnittenes Textilglas mit einer Länge von 50 mm oder weniger (chopped strands)	Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
geschnittenes Textilglas mit einer Länge von 50 mm oder weniger (chopped strands)	Ski suits
Auch ein einfacher Laib Brot kann ein Gaumenschmaus sein.	Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.
Tom backt in der Woche nur drei Laib Brot.	Tom only bakes three loaves of bread a week.
Wissen Sie, wie viel ein Laib Brot tatsächlich kostet?	Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Ein Pfund Fleisch und ein Laib Brot für 10 Cent.	A pound of meat and a loaf of bread for a dime.
Taro Kartoffeln, dünn geschnittenes Fleisch und Gemüse werden an Picknick Plätzen im Topf erhitzt.	Taro potatoes, thin sliced meat, and vegetables are cooked in a large pot at picnic spots.
Also die Technik, das ist geschnittenes, sandgestrahltes, geätztes, und bedrucktes Glas in der Glasarchitektur.	So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Ich verstehe ihre Haltung, aber möchte ihnen vorhalten, daß ein halber Laib oder vielleicht sogar nur eine ordentliche Scheibe von einem Laib wesentlich besser ist als überhaupt kein Brot.	This two tier system of milk prices on the American domestic market even enables that country to block imports from Europe.
Können Sie Brot backen? Wissen Sie, wie viel ein Laib Brot tatsächlich kostet?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Dann geht es ans endgültige Formen, wir legen den geformten Laib in ein Gefäss.	Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Ich habe Wasser aus der Quelle und einen Laib Schwarzbrot auf dem Regal . Hark!	I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. Hark!
Sag Giulio, wir brauchen viel Wein Schinken, Hühnchenspieße, noch mehr Wein und 6 Laib Brot.	Tell Giulio we'll have a keg of wine, a ham, chickens from the spit... another keg of wine and six yards of bread.
T Shirt (Oberbekleidung) Ein T Shirt ist ein anliegendes oder lose geschnittenes Oberteil aus Jersey mit flachkugelig eingesetzten Kurzärmeln.	Sleeveless T shirt A sleeveless T shirt, also called a muscle shirt, is the same design as a T shirt, but without sleeves.
Ich soll dir von Tom mitteilen, dass du auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollst.	Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Ich soll euch von Tom mitteilen, dass ihr auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollt.	Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Ich soll Ihnen von Tom mitteilen, dass Sie auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollen.	Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Jeder Laib wird in einer seiner eigenen Bäckereien gebacken, von nur jeweils einem Bäcker, in einem Holzofen.	Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven.
Meinung nach ist selbsvt unter diesen Umständen ein halber Laib besser als überhaupt kein Brot. Wir versu	I should like to repeat in public what I have already said in the Committee on Social Affairs and Employ ment, that we are particularly appréciative of his efforts.
Auf einer einsamen Insel mit einer Flasche Wasser und einem Laib Brot und einer Pistole mit einer Kugel.	Set ashore on a deserted isle... and there left with a bottle of water, a loaf of bread... and a pistol with one load.
Zurück kommt er mit einem Messer in der Hand uz und einen Laib stand gerade als ob er starrte.	Back he comes with a knife in uz hand and a loaf stood just as if he was staring.
und teilte aus jedermann in Israel, Männern und Weibern, einen Laib Brot und ein Stück Fleisch und ein halbes Maß Wein.	He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
und teilte aus jedermann in Israel, Männern und Weibern, einen Laib Brot und ein Stück Fleisch und ein halbes Maß Wein.	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
Sie gab ihren Enkelkindern eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot und schickte sie dann in den großen düsteren Wald hinein.	She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.
Die Sätze sind Teil eines Rapper Songs, der lokale Sprüche wie z. B. Schieben wird einen bao (Laib) in den Ofen, um sich über die niedrige Geburtenrate in Singapur lustig zu machen.	The phrases are part of a rap and make use of local references such as Let's put a bao (bun) in the oven to make fun of the birth rate in Singapore.
Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.	There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.
Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.	There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.
Er bekommt als Lohn 7 Malter Korn und von jedem, der Schweine treibt, einen Laib brot, und soll derselbe die Schweine treiben wenn das Wetter gut ist. 1722 bekommt der neue Schweinehirt von jedem Schwein, so getrieben 1 4 Brot.	He received as wages 7 Malter of corn and from each one who drives swine, a loaf of bread, and the said one should drive the swine if the weather is good. In 1722, the new swineherd received for each pig thus driven one fourth of a loaf of bread.
Teilt die Kommission die Auffassung, daß der Preis für einen Laib Brot im Vereinigten Königreich um 2'Λ ρ gesenkt werden könnte, wenn die Abgaben auf eingeführten Weizen abgeschafft würden? Wenn ja, welche Schritte gedenkt sie zu unternehmen, um diese Abgaben zu beseitigen, die auf ein Erzeugnis (d. h. Hartweizen) erhoben werden, das in Europa nicht in ausreichender Menge produ ziert werden kann, um die britische Nachfrage danach zu befriedigen?	Does the Commission agree that the price of a loaf of bread in the United Kingdom could be reduced by 2 Vi ρ if the levies on imported wheat were abolished and, if so, what steps will it take to remove these levies which only apply to a product (i.e. hard wheat) which cannot be produced in sufficient quantity in Europe to satisfy the British demand for this product?

Display this page in English