Übersetzung von "Geschmeidigkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Ideale der partizipativen Demokratie werden durch Geschmeidigkeit statt Steifheit repräsentiert. | The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity. |
| Entscheidend ist nicht nur guter Geschmack, sondern auch die seidige Geschmeidigkeit und die gute Konsistenz. | Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key. |
| Macht das Haar leicht kämmbar, geschmeidig, weich und glänzend und oder verleiht ihm Volumen, Geschmeidigkeit, Glanz usw. | Lightens the shade of hair or skin. |
| Ferner sorgt der Schweiß für die Geschmeidigkeit der Haut und für deren richtigen pH Wert, da Schweiß leicht sauer ist. | Sweat is mostly water, but it does contain some electrolytes, since it is derived from blood plasma. |
| Es schien ihnen eine sinnvolle Lösung, das verlorene Körperteil durch ein künstliches Material zu ersetzen, das die gleiche Geschmeidigkeit aufweist, wie das ursprüngliche, lebende Gewebe. | They thought it was a good solution to replace the lost part of their bodies with an artificial substitute that has the same suppleness as the original living material. |
| Und diese Eigenschaften von Geschmeidigkeit und Härte, Dunkelheit und Klarheit liegen nicht in den Kohlenstoff Atomen. Sie liegen in den Verbindungen zwischen den Kohlenstoff Atomen, oder entstehen zumindest durch die Verbindungen zwischen den Kohlenstoff Atomen. | And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms. |
| Sie war ein starkes Weib, an Länge kam sie ihrem Gatten fast gleich, außerdem war sie korpulent. In diesem Kampfe bewies sie eine fast männliche Kraft mehr als einmal war sie nahe daran, ihn trotz seiner atlethischen Geschmeidigkeit zu erdrosseln. | She was a big woman, in stature almost equalling her husband, and corpulent besides she showed virile force in the contest more than once she almost throttled him, athletic as he was. |
| Und dann, bitte, sägt auch nicht zu viel mit den Händen durch die Luft, so, sondern behandelt alles gelinde. Denn mitten im Strom, Sturm und, wie ich sagen mag, Wirbelwind eurer Leidenschaft, müsst Ihr Euch eine Mäßigung zu eigen machen, die ihr Geschmeidigkeit gibt. | Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently, for in the very torrent, tempest, and as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. |
Verwandte Suchanfragen : Weichheit Und Geschmeidigkeit - Weichheit Und Geschmeidigkeit
