Übersetzung von "Geschlechtsverkehr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschlechtsverkehr - Übersetzung : Geschlechtsverkehr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geschlechtsverkehr ist elementar. | It's pretty elementary stuff. |
| Die Grenze wird vielmehr zwischen erlaubtem Geschlechtsverkehr ( nikāḥ ) und unerlaubtem Geschlechtsverkehr (Zinā) gezogen. | Among the last Western European countries to repeal their laws were Italy (1969), Malta (1973), Luxembourg (1974), France (1975), Spain (1978), Portugal (1982), Greece (1983), Belgium (1987), Switzerland (1989), and Austria (1997). |
| Liebe ist besser als Geschlechtsverkehr. | Love is better than sex. |
| a) Kondombenutzung beim letzten risikoreichen Geschlechtsverkehr | (a) Condom use at last high risk sex |
| der zusätzlichen Beanspruchung durch Geschlechtsverkehr gewachsen ist. | Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex. |
| Geschlechtsverkehr als potenzielle Behandlung von hartnäckigen Schluckaufs . | Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. |
| Wenn man völlig gesund ist und heterosexuellen Geschlechtsverkehr hat, beträgt das Infektionsrisiko bei einem Geschlechtsverkehr letzten Endes eins zu 1.000. | After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000. |
| Wenn Sie während der Infektion mit Feigwarzen im Genitalbereich Geschlechtsverkehr haben, ist die Behandlung mit Aldara Creme nach dem Geschlechtsverkehr (nicht vorher) durchzuführen. | If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients. |
| Deshalb soll die Creme vor dem Geschlechtsverkehr entfernt werden. | Aldara cream may weaken condoms and diaphragms, therefore the cream should not be left on during sexual activity. |
| Männer, die Ribavirin einnehmen, dürfen keinen ungeschützten Geschlechtsverkehr ausüben. | Males who are taking ribavirin should not have unprotected sex. |
| Falls Sie während oder nach dem Geschlechtsverkehr Brustschmerzen haben | If you have chest pains during or after intercourse |
| Es soll den Geschlechtsverkehr beziehungsweise die Masturbation des Trägers verhindern. | A chastity belt is a locking item of clothing designed to prevent sexual intercourse or masturbation. |
| Indikator 19a Kondombenutzung beim letzten risikoreichen Geschlechtsverkehr (1999 2005)a | Indicator 19a Condom use at last high risk sex (1999 2005)a |
| Es ist die Beratung zur Säuglingsernährung und zum geschützten Geschlechtsverkehr. | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
| schädigen, wenn eine Frau während der Schwangerschaft selbst Rebetol einnimmt oder ungeschützten Geschlechtsverkehr (Geschlechtsverkehr ohne ein Kondom zu gebrauchen) mit einem Mann hat, der Rebetol einnimmt. | pregnant woman takes Rebetol herself during pregnancy or has unprotected sex (sex without using a condom) with a man who is taking Rebetol. |
| Geschlechtsverkehr mit einer schwangeren Frau aus, ohne ein Kondom zu benutzen. | pregnant woman unless you use a condom. |
| Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmen. | You should take VIAGRA about one hour before you plan to have sex Swallow the tablet whole with a glass of water. |
| 3 Wochen nach dem letzten ungeschützten Geschlechtsverkehr der Patientin durchgeführt werden. | In patients without regular menses, the timing of this pregnancy test should reflect the sexual activity of the patient and should be undertaken approximately 3 weeks after the patient last had unprotected sexual intercourse. |
| Der muslimischen Jurisprudenz zufolge ist in der Regel jeder außereheliche Geschlechtsverkehr untersagt. | The position of the concubine was generally inferior to that of the wife. |
| 5 Vor dem Geschlechtsverkehr muss Imiquimod Creme von der Haut abgewaschen werden. | Imiquimod cream should be washed from the skin before sexual activity. |
| Rebetol kann das ungeborene Kind schädigen, wenn eine Frau während der Schwangerschaft selbst Rebetol einnimmt oder ungeschützten Geschlechtsverkehr (Geschlechtsverkehr ohne ein Kondom zu gebrauchen) mit einem Mann hat, der Rebetol einnimmt. | if a pregnant woman takes Rebetol herself during pregnancy or has unprotected sex (sex without using a condom) with a man who is taking Rebetol. |
| Nun, es kommt häufiger mit mehreren Partnern vor, es werden weniger Kondome benutzt, und Leute unterschiedlichen Alters haben Geschlechtsverkehr das heißt, ältere Männer neigen dazu, Geschlechtsverkehr mit jüngeren Frauen zu haben. | Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women. |
| 92 der Ansteckungsfälle erfolgen über Geschlechtsverkehr, 6 über das Blut und 2 perinatal. | 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. |
| Im Gegensatz zum Geschlechtsverkehr erreichen bei der Masturbation sehr viele Frauen einen Orgasmus. | Animal masturbation has been observed in many species, both in the wild and in captivity. |
| Dies geschieht in den meisten Fällen beim Geschlechtsverkehr oder seltener während der Masturbation. | It is caused by rapid blunt force to an erect penis, usually during vaginal intercourse or aggressive masturbation. |
| Der erste Geschlechtsverkehr einer Frau wird Defloration ( der Blüte berauben , oder Entjungferung) genannt. | This distinction is necessary due to there being no specific word for wife (or husband) in Greek. |
| Bei Geschlechtsverkehr unter Männern ist bei der Missionarsstellung der penetrierende Partner ebenfalls oben. | Instead of penetration, an active partner may perform anilingus on the partner with raised legs. |
| wenn Sie als Mann Ribavirin anwenden, dann üben Sie keinen Geschlechtsverkehr mit einer | if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a |
| wenn Sie als Mann Ribavirin anwenden, dann üben Sie keinen Geschlechtsverkehr mit einer | s |
| wenn Sie als Mann Ribavirin anwenden, dann üben Sie keinen Geschlechtsverkehr mit einer | if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom. |
| Bei sexuellen Handlungen, die nicht den Geschlechtsverkehr beinhalten, beträgt der erlaubte Altersunterschied vier Jahre. | This is called sexual assault, and if sexual penetration occurs it is called rape, the most serious kind of sexual assault. |
| Die Reitstellung, das Reiten oder die Reiterstellung ist eine der beliebtesten Positionen beim Geschlechtsverkehr. | It is one of a number of receptive partner superior sexual positions, another being the reverse cowgirl position. |
| Sie sollten eine Tablette Levitra ungefähr 25 bis 60 Minuten vor dem Geschlechtsverkehr einnehmen. | Take a Levitra tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity. |
| Sie sollten eine Tablette Levitra ungefähr 25 bis 60 Minuten vor dem Geschlechtsverkehr einnehmen. | 63 Take a Levitra tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity. |
| Sie sollten eine Tablette Vivanza ungefähr 25 bis 60 Minuten vor dem Geschlechtsverkehr einnehmen. | Take a Vivanza tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity. |
| Es muss innerhalb von 120 Stunden (fünf Tagen) nach dem Geschlechtsverkehr eingenommen werden allerdings ist auch hier wie bei LNG die Sicherheit umso höher, je früher das Medikament nach dem ungeschützten Geschlechtsverkehr eingenommen wird. | Women should be given a clear message that LNG ECPs are more effective the sooner they are taken. LNG ECPs do not interrupt a pregnancy (by any definition of the beginning of pregnancy). |
| Solche Medikamente können jeden Tag oder so schon zwei Stunden vor dem Geschlechtsverkehr eingenommen werden. | Such drugs can be taken every day or as soon as two hours before having sex. |
| Hoc est, cur pueri tangar amore minus ( Ich mag keinen Geschlechtsverkehr, der nicht beide entspannt. | Hoc est, cur pueri tangar amore minus ('I abhor intercourse that does not relieve both. |
| Sie sollten am Tag der Gabe von hCG und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben. | You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. |
| Sie sollten am Tag der Verabreichung von hCG und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben. | You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. |
| Sie sollten in diesem Fall Geschlechtsverkehr für mindestens 4 Tage vermeiden oder geeignete Verhütungsmittel benutzen. | You should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception. |
| Sie sollten am Tag der Verabreichung von hCG sowie am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben. | You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following administration of the hCG. |
| Das ist die Unfähigkeit, eine für einen befriedigenden Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erreichen oder aufrechtzuerhalten. | Treatment of men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance. |
| Die empfohlene Dosis beträgt 50 mg, sie ist ungefähr eine Stunde vor dem Geschlechtsverkehr einzunehmen. | The recommended dose is 50 mg taken as needed approximately one hour before sexual activity. |
| Sie sollten am Tag der Injektion dieses weiteren Arzneimittels und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben. | You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day. |
Verwandte Suchanfragen : Rechtswidrigen Geschlechtsverkehr
