Übersetzung von "Geschlechter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geschlechter Erkennung. | Another text classification task is gender identification. |
| Vertretung der Geschlechter | Gender representation |
| Gleichstellung der Geschlechter | Gender equality |
| Gleichstellung der Geschlechter | Gender equality |
| Gleichstellung der Geschlechter. | Gender equality. |
| Shiseidos Geschlechter verdrehender Werbespot | Shiseido's Gender Bending Commercial Global Voices |
| Beide Geschlechter tragen Stirnbänder. | Estudio de fragmentos del sitio Alboyanco . |
| Beide Geschlechter tragen Hörner. | Both sexes have horns. |
| J. Gleichstellung der Geschlechter | J. Gender equality |
| (5) Gleichstellung der Geschlechter | (5) Gender equality |
| (9) Gleichstellung der Geschlechter | (5) Gender equality |
| 2.7 Gleichbehandlung der Geschlechter | 2.7 Gender equality |
| Ich mag 2 Geschlechter! | I like two sexes! |
| c) einen Referenten für Geschlechter und Gleichstellungsfragen (P 3) für die Sektion Geschlechter und Gleichstellungsfragen | (c) One Gender Affairs Officer (P 3) for the Gender Affairs Section |
| Man könnte 10 Geschlechter haben. | You could have 10 genders. |
| ABSCHNITT 5 Gleichstellung der Geschlechter | SECTION 5 Gender equality |
| Diskriminierungsbekämpfung und Gleichstellung der Geschlechter | Commission Recommendation of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms (2008 473 EC) |
| Artikel 5 (Gleichstellung der Geschlechter), | Article 5 (Gender equality) |
| Diskriminierungsbekämpfung und Gleichstellung der Geschlechter | Timetable the provisions of Directive 2001 23 EC shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
| Teil 5 Gleichstellung der Geschlechter | Section 5 Gender equality |
| Die Gleichberechtigung der Geschlechter als Entwicklungsziel | Gender Equality as a Development Goal |
| Betrachten wir die Ungleichheit der Geschlechter. | Consider gender inequality. |
| Iran Studenten gegen Apartheid der Geschlechter | Iran Students protest against gender apartheid Global Voices |
| Iran Geschlechter Apartheid und sexuelle Belästgung | Iran Gender apartheid and sexual harassment Global Voices |
| Es gab keine Trennung der Geschlechter. | There was no separation of sexes. |
| Arbeitsprogramm 2004 zur Gleichstellung der Geschlechter | 2004 Annual Work programme on gender equality |
| Ausbildung für beide Geschlechter zu fördern. | It will only be possible to solve the problem of youth unemployment in due course if we manage to revitalize the economies and create new and lasting jobs in industry. |
| Zusammenarbeit bei der Gleichstellung der Geschlechter | supporting and promoting sustainable forest management, including climate change adaptation and mitigation of negative effects. |
| Dasselbe gilt für die Gleichberechtigung der Geschlechter. | The same goes with gender equality. |
| Werden hier die Geschlechter nicht ungleich behandelt? | Isn't it gender inequality? |
| Dieses Präparat war für beide Geschlechter gedacht. | It is intended for both men and women. |
| Beide Geschlechter haben Duftdrüsen an den Handgelenken. | Both sexes use them in combat by slashing with them. |
| Indikator 18 HIV Aids Prävalenz, beide Geschlechter | Indicator 18 HIV AIDS prevalence, both sexes |
| Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frauen | Gender equality and women's empowerment |
| Zusätzliches Ersuchen des Generalsekretärs Gleichstellung der Geschlechter | Additional request from the Secretary General gender equality |
| Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frau | Gender equality and empowerment of women |
| Die Ansprechrate war für beide Geschlechter ähnlich. | The response rate was similar for both genders. |
| Ich hätte hier die Geschlechter vertauschen sollen... | I should have flipped the genders there ) |
| Annahme von Leitlinien zur Gleichstellung der Geschlechter | certain gender equality measures were to be adopted |
| Beide Geschlechter waren zu dem aufregenden Verhör erschienen. | Both sexes were about equally represented in the packed audience. |
| Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden | Gender equality overcoming pervasive gender bias |
| Die Geschlechter sind nur schwer voneinander zu unterscheiden. | He will climb onto her to copulate as well. |
| Und wieviele Geschlechter haben Wir vor ihnen vernichtet! | How many generations have We laid low before them. |
| Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen. | After them We raised a new generation. |
| Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen. | Then after them We raised other generations. |
