Ihre Geschichte erzählen	Telling their story
Erzählen Sie Ihre Geschichte.	Tell your story.
Welche Geschichte sollen sie erzählen?	What is the story you most want for them to tell?
Ich werde eine Geschichte erzählen.	I'll share one story.
Und Sie erzählen diese Geschichte	And you tell this story
Ich muss diese Geschichte erzählen.	I have to tell this story.
Wir erzählen eine andere Geschichte.	We tell another story.
Ich möchte eine Geschichte erzählen.	So, I want to tell you a story
Ich will eine Geschichte erzählen.	I wanna tell you a story.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Überzeugen Sie sie davon, diese Geschichte zwei weiteren Personen zu erzählen.	Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
Ich kann eine Geschichte erzählen, die ich sonst nicht erzählen könnte.	You learn anything, you can find anything.
Ich muss Ihnen eine Geschichte erzählen.	Now, I've got a story for you.
Ich werde dir meine Geschichte erzählen.	I'll tell you my story.
Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.	Tell me a true story.
Diese Geschichte versucht Transition zu erzählen.	That's the story that Transition is trying to tell.
Lassen Sie mich eine Geschichte erzählen.	Let me tell you a story.
Ich will Ihnen eine Geschichte erzählen	So let me tell you a story.
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.	So let me tell you a story.
Ich muss diese Geschichte einfach erzählen.	I love to tell this story.
Ich möchte Ihnen keine Geschichte erzählen.	I don't want to tell you a story.
Er muss eine widerspruchsfreie Geschichte erzählen.	But the innocent man?
Meine Geschichte die Geschichte, die ich erzählen möchte beginnt 1991.	My story starts the story I want to share starts in 1991.
Aber meine Geschichte ich will Ihnen die Geschichte nur kurz erzählen.	But my background I want to tell you story only briefly.
Aber meine Geschichte ich will Ihnen die Geschichte nur kurz erzählen.	But my background I want to tell you story only briefly.
Und lassen sie mich diese Geschichte erzählen.	And let me tell you this story.
Ich ich würde gerne eine Geschichte erzählen.	I'd there's one story I'd just like to mention.
Und ich will euch diese Geschichte erzählen.	And I want to tell you that story.
Die Berichte erzählen allesamt eine ähnliche Geschichte.	These reports tell a similar story.
Griechenland Erzählen Sie Ihre Geschichte der Finanzkrise	Greece Send Your Tale of the Financial Crisis Global Voices
Interessierte können online ihre eigene Geschichte erzählen.	If you are interested in signing up as a storyteller, you can start by telling them a story online.
Ich werde dir eine interessante Geschichte erzählen.	I'll tell you an interesting story.
Ich werde Ihnen eine interessante Geschichte erzählen.	I'll tell you an interesting story.
Erzählen Sie mir die Geschichte noch mal!	Tell me that story again.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We narrate their story to you in all truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We will relate to thee their tidings truly.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We recount unto thee their tidings With truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth Truly!
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We relate to you their story in truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We narrate to you their true story.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We narrate unto thee their story with truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We relate to you their account in truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	In truth We tell to you their news.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	It is We who relate to you, O Muhammad , their story in truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We tell you this story for a genuine purpose.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.	We shall tell you their story as it really was.

Display this page in English