Übersetzung von "Geschöpf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kindliches, zartes Geschöpf! | Childish and slender creature! |
| Ein zerbrechliches Geschöpf. | A fragile creation. |
| Welch erstaunliches Geschöpf! | Astonishing creature. |
| Ein reizendes Geschöpf. | A gorgeous creature. |
| Ein glückseliges Geschöpf. | A happy woman... And why? |
| Sie albernes Geschöpf, Elliott. | You You ridiculous creature, Elliott. |
| Dieses armselige kleine Geschöpf? | You'll never change. |
| Wer ist dieses Geschöpf? | Where is he? |
| Sie war mein Geschöpf. | She was my creation. |
| Sie ist ein zauberhaftes Geschöpf. | Thank you very much sir. |
| Das wunderbarste Geschöpf der Welt! | The most gorgeus creature in the world. |
| Überhaupt ist sie ein sonderbares Geschöpf. | She is a singular person. |
| Der Sicherheitsrat als Geschöpf des Rechts | The Security Council as a Creature of Law |
| Ein kde Geschöpf für Ihre Arbeitsfläche | A kde creature for your desktop |
| Das schönste Geschöpf westlich von Exeter! | Nancy? The most beautiful creature west of Exeter. |
| Armes Geschöpf, hat so viel gelitten! | Poor creature. She has suffered so much. |
| Goldener Falke, kleines Geschöpf der Sonne. | Golden Hawk, little spirit of the sun. |
| Ist sie nicht ein zauberhaftes Geschöpf... | Is she not a magical creature... |
| Wäre dieses Geschöpf nie geboren worden! | Would this creature had never been born! |
| Die Liebe ist ein wildes Geschöpf | Love's a baby that grows up wild |
| Die Liebe ist ein wildes Geschöpf | Love's a baby that grows up wild That's love |
| Rolf Hochhuth über Schöpfer, Schöpfung und Geschöpf. | Margaret E. Ward Rolf Hochhuth . |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | Man is made of inordinate haste. |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | Man was created of haste. |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | The human being was created of haste. |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | Man is hasty by nature. |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | Man is made of haste. |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | The human was created of haste. |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | The human being is created hasty. |
| Der Mensch ist ein Geschöpf der Eilfertigkeit. | Man is a creature of haste. |
| Der Sicherheitsrat als Geschöpf des Rechts 11 | The Security Council as a Creature of Law 10 |
| Und er ist ein sehr empfindliches Geschöpf. | And it's a very fragile entity. |
| Ihr Geschöpf befindet sich noch in Freiheit... | And with your creature still at large in the countryside... |
| Ein großer Sieg bei einem unerfahrenen Geschöpf. | I'll be bound, as if you couldn't say boh to a goose! |
| Nicht wahr, Jane, sie ist ein seltenes Geschöpf? | She's a rare one, is she not, Jane? |
| Ein reizendes Geschöpf, diese Tänzerin, bei meiner Seele! | A pretty creature, on my soul, that dancer! |
| Hat man jemals ein so leidenschaftliches Geschöpf gesehen! | Did ever anybody see such a picture of passion! |
| Und ihre Mutter war so ein hübsches Geschöpf. | And her mother was such a pretty creature. |
| Siehst du das entzückende Geschöpf in der Nachbarloge? | In the next balcony is the most beautiful girl. |
| Ein verunsichertes Geschöpf. Von gutem Auftreten keine Spur. | An entirely mediocre and defenseless creature with not a shred of poise. |
| Das Geschöpf, das den Tiger in mir weckt. | The epitome of the jungle... The mate that the tiger in me, in every man, is seeking. |
| Gibt es wohl ein boshafteres Geschöpf als diese Kartasowa? | 'Is there a creature more venomous than that Kartasova?' |
| Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben. | No creature whatsoever can live in space. |
| Nun, wie ist es, ein solches Geschöpf zu sein? | Well, what's it like to be this kind of creature? |
| Eine Sache zwischen uns Männern und diesem zarten Geschöpf. | This is between we two men and this little slip of a girl. |
