Übersetzung von "Geschäftsführender Gesellschafter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäftsführender Gesellschafter - Übersetzung : Geschäftsführender Gesellschafter - Übersetzung : Geschäftsführender Gesellschafter - Übersetzung : Geschäftsführender Gesellschafter - Übersetzung : Geschäftsführender Gesellschafter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seit dem Jahr 2000 ist er geschäftsführender Gesellschafter der Hans Dietrich Genscher Consult GmbH. | He founded his own consulting firm, Hans Dietrich Genscher Consult GmbH, in 2000. |
| Alain Steinberg (geschäftsführender Gesellschafter, InExtremis, Agentur für Pressearbeit und Kommunikation, Belgien) erläutert die Perspektive eines Kommunikationsexperten. | Alain Steinberg (managing partner, InExtremis communication agency, Belgium) presented a communication professional's perspective. |
| So wurde nach dem Tod des Firmengründers im Jahr 1907 dessen Schwiegersohn August Mittelsten Scheid (1871 1955) alleiniger geschäftsführender Gesellschafter. | Thus, upon the death of the company founder in 1907, his son in law, August Mittelsten Scheid (1871 1955), became sole managing partner. |
| Ab 1971 war er Geschäftsführender Gesellschafter in einem Raum und Sozialforschungsinstitut, ab 1974 Assistent und seit 1980 Leiter des Forschungsinstituts für Alpenländische Land und Forstwirtschaft der Universität Innsbruck. | In 1974, he became university assistant at the Institute for Alpine Agriculture and Forestry at the University of Innsbruck and has been assistant professor and head of this institute since 1980. |
| Geschäftsführender Direktor der Stiftung | Executive Director of the Foundation |
| Geschäftsführender Direktor der Stiftung | Article 15 |
| Geschäftsführender Direktorder Myawaddy Trading Co. | MD at Myawaddy Trading Co. |
| Geschäftsführender Direktor Bandoola Transportation Co. | MD Bandoola Transportation Co. |
| GENERALMAJOR WIN HLAING GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR | MAJ GEN WIN HLAING MANAGING DIRECTOR |
| OBERST MYINT AUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR | COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR |
| OBERST MYO MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR | COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR |
| Präsenz nicht geschäftsführender Direktoren Aufsichtsratsmitglieder | Presence of non executive or supervisory directors |
| Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft werden Gesellschafter der übernehmenden Gesellschaft. | the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company |
| Die Gesellschafter der sich verschmelzenden Gesellschaften werden Gesellschafter der neuen Gesellschaft. | the members of the merging companies shall become members of the new company |
| Aktionäre und Gesellschafter | Shareholders and members |
| Ein fabelhafter Gesellschafter. | He's a wonderful companion. |
| Φ Geschäftsführender Direktor der Edilnord spa . | 0 Managing director of 'Edilnord spa'. |
| AG mit 1 Gesellschafter | PLC with one member |
| Sie sind gute Gesellschafter. | They're good company. Listen. |
| Kapitalzufuhr durch die Gesellschafter | a capital contribution from shareholders |
| Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings | MD, Union of Myanmar Economic Holdings |
| OBERST (a. D.) MAUNG THAUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR | COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR |
| Stellvertretender geschäftsführender Direktor für Nord und Südamerika, EAD | Deputy Managing Director to the Americas, EEAS |
| Auf konzernfremde Gesellschafter entfallende Ergebnisanteile | Minority interests |
| Mit Weltgewissen, kultiviert, belesen, brillanter Gesellschafter. | I'm educated, well read and a good mixer. |
| Schutz der Gesellschafter und Dritter Aktiengesellschaft | Protection of the interests of members and others public limited liability company |
| Aktionäre und Gesellschafter mit qualifizierten Beteiligungen | Shareholders and members with qualifying holdings |
| Ich bin wohl kein guter Gesellschafter. | I guess I'm not good company. |
| Gesellschafter können nur zugelassene Rechtsanwälte sein. | Nationality requirement for sworn solicitors and sworn notaries. |
| Seit Januar 2013 setzt sich die Unternehmensleitung von Vorwerk wie folgt zusammen Walter Muyres (Persönlich haftender Gesellschafter), Reiner Strecker (Persönlich haftender Gesellschafter) und Frank van Oers (Persönlich haftender Gesellschafter). | Since January 2013, corporate management at Vorwerk has been in the hands of Walter Muyres (Managing Partner), Reiner Strecker (Managing Partner) and Frank van Oers (Managing Partner). |
| Kenneth Roth, geschäftsführender Direktor von Human Rights Watch, twittert dazu | Kenneth Roth, Executive Director of Human Rights Watch, also tweeted |
| Schutz der Interessen der Gesellschafter sowie Dritter | Protection of the interests of members and third parties |
| Auch der einzige Gesellschafter kann Geschäftsführer werden. | The single member may become a director. |
| Alle Gesellschafter der Pluto 13 GmbH sind Mitarbeiter. | All shareholders are employees of Pluto 13 GmbH. |
| Die Stadt Mülheim wurde ebenfalls Gesellschafter der gGmbH. | The city of Mülheim also became a companion gGmbH. |
| Die Hafi hatte dieselben Gesellschafter wie die Mefo. | Mefo bills followed the scheme for which the Öffa bills were the blueprint. |
| Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter | Single member private limited liability companies |
| Artikel 12 Aktionäre und Gesellschafter mit qualifizierten Beteiligungen | Article 12 Shareholders and members with qualifying holdings |
| persönlich haftende Gesellschafter bei einer Kommanditgesellschaft auf Aktien. | partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital. |
| Von 2000 bis 2004 war er geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF). | He was President of the European Bank for Reconstruction and Development from 1998 to 2000 and head of the International Monetary Fund (IMF) from 2000 to 2004. |
| Geschäftsführender Direktor, Myanma Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (davor Geschäftsführer) | Managing Director, Myanma Hotels and Tourism Services since October 2004 (previously General Manager) |
| Geschäftsführender Direktor, Htoo Trading Co Geburtsdatum 18.7.1964 Reisepass 306869 Personalausweis MYGN 006415. | Passport 306869 ID card MYGN 006415. |
| Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften Die zwar Gesellschafter, aber keine Mitglieder haben. | In a credit union the members are people who have accounts with the credit union. |
| Die Kommission ist ferner der Auffassung, daß das dualistische System die Gründung von Aktiengesellschaften durch Gesellschafter oder Gesellschafter gruppen aus verschiedenen Mitgliedstaaten erleichtern kann. | We were also anxious that workers' representatives would not become too far removed from those they represented and that their representation would strengthen the main centres of employment in relation to financial holding companies, whether national or multinational. |
| Die erste Person in meinem Unternehmen, die Vista verwendete, war unser geschäftsführender Vizepräsident. | The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. |
Verwandte Suchanfragen : Büro Geschäftsführender Gesellschafter - Exekutive Geschäftsführender Gesellschafter - Alleiniger Geschäftsführender Gesellschafter - Geschäftsführender Inhaber - Alleiniger Gesellschafter - Gesellschafter-Geschäftsführer - Experte Gesellschafter - Markt Gesellschafter - Stille Gesellschafter - Operationen Gesellschafter
