Übersetzung von "Gesamtpreis der Transaktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Transaktion - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung : Gesamtpreis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gesamtpreis | Overall Price |
| Gesamtpreis | Overall Progress |
| Gesamtpreis aller Aktien | Total for all shares |
| Gesamtpreis pro Einheit | Overall Price per Unit |
| (Gesamtpreis netto frei Grenze der Gemeinschaft) | (Total net free at Community frontier) |
| Der Gesamtpreis belief sich ursprünglich auf 7,391 Mio. DEM. | The total price amounted originally to DEM 7,391 million. |
| Der letztlich bezahlte Gesamtpreis belief sich auf 6,727 Mio. DEM. | The total price finally paid amounted to DEM 6,727 million. |
| Besuche, Ausflüge oder sonstige im vereinbarten Gesamtpreis der Pauschalreise inbegriffene Leistungen | visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package |
| (b) den Gesamtpreis und zusätzliche Kosten nach Artikel 14, | (b) the total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14 |
| Art der Transaktion | This Agreement may be amended only by written agreement between the Parties. |
| Beschreibung der Transaktion | Description of the transaction |
| Für NACE 74.5 ist der Gesamtpreis der eingestellten Mitarbeiter und des eingesetzten Personals anzugeben . | NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| Beginnen der Transaktion fehlgeschlagen | Begin transaction failed |
| (c) Art der Transaktion. | (cc) the Nature of Transaction. |
| (e) Art der Transaktion | (x) nature of transaction |
| I. EINZELHEITEN DER TRANSAKTION | I. THE TRANSACTION |
| (b) den Gesamtpreis und zusätzliche Kosten nach Artikel 14 Absatz 1, | (b) the total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14(1) |
| Interbase Transaktion | Interbase transaction |
| Bewertung Transaktion | Valuation Transaction |
| KPackagekit Transaktion | KPackageKit Tray Icon |
| KPackagekit Transaktion | Smart Tray Icon |
| DIE TRANSAKTION | THE OPERATION |
| Gruppeninterne Transaktion | Intra group transactions |
| allgemeine Prüfungen der Transaktion und | general transaction checks, and |
| direkt der jeweiligen Transaktion zugeordnet werden | directly attributable to the transaction |
| Transaktion nicht ausgeführt. | Transaction not started. |
| Die dritte Transaktion | Third transaction |
| Die vierte Transaktion | Fourth transaction |
| Der jeweilige , im Zusammenhang mit einer befristeten Transaktion gel tende Rückkauftag soll bei Abschluss der Transaktion festgelegt werden . | The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . |
| 5.8 Ein weiterer zur Diskussion stehender Vorschlag ist die Einberechnung der Transportkosten in den Gesamtpreis eines Produktes. | 5.8 Another proposal under discussion is to calculate the transport cost as part of the total price for an item. |
| Eine erwartete Transaktion ist eine noch nicht kontrahierte, aber voraussichtlich eintretende künftige Transaktion. | A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. |
| Eine Transaktion zwischen der Erde und Mars. | It's in operation between Earth and Mars. |
| Hat ein Unternehmen eine externe künftige Transaktion als ein Grundgeschäft ausgewiesen, wobei diese Transaktion | If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that |
| In der Realität würde diese Transaktion elektronisch ablaufen. | For, in reality, this transaction would occur electronically. |
| Beschreibung der Struktur der Transaktion, einschließlich ggf. eines Strukturdiagramms. | Description of the structure of the transaction, including, if necessary, a structure diagram. |
| Die Kosten einer Transaktion hängen davon ab, in welcher Koordinationsform (siehe Institutionenökonomik) die Transaktion stattfindet. | The policing and enforcement costs are the costs of ensuring that the seller delivers the car in the promised condition. |
| Konsistenz (Consistency) Nach Ausführung der Transaktion muss der Datenbestand in einer konsistenten Form sein, wenn er es bereits zu Beginn der Transaktion war. | If an error occurs during the transaction, or if the user specifies a rollback operation, the data manipulations within the transaction are not persisted to the database. |
| (82) Back to back Transaktion eine Transaktion zwischen zwei Unternehmen einer Gruppe zum Zwecke der vollständigen oder teilweisen Übertragung der Risiken, die aus einer anderen Transaktion zwischen einem dieser Unternehmen und einem Dritten erwachsen | (82) 'back to back transaction' means a transaction entered into between two group entities for the purpose of transferring, in whole or in part, the risk generated by another transaction entered into between one of those group entities and a third party |
| Dadurch wird die Transaktion beendet. | This closes the transaction. |
| Diese Funktion schliesst die Transaktion. | This closes the transaction. |
| Die Transaktion wird bereits ausgeführt. | Transaction already started. |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werdenQIBaseDriver | Unable to commit transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werdenQSQLite2Result | Unable to begin transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werden | Could not begin transaction |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werden | Could not commit transaction |
Verwandte Suchanfragen : Gesamtpreis - Gesamtpreis - Vereinbarten Gesamtpreis - Netto-Gesamtpreis
