Übersetzung von "Geruchssinn" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geruchssinn - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Smell Sense Olfactory Heightened Keen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geruchssinn	Sense of smell
Gestörter Geruchssinn	52 Headache, flushing
Mein Geruchssinn ist abgestumpft.	I've lost my sense of smell.
Betrachten wir beispielsweise den Geruchssinn.	Consider, for example, the sense of smell.
Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.	A dog has a sharp sense of smell.
Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.	Dogs have a keen sense of smell.
Hunde haben einen feinen Geruchssinn.	Dogs have a keen sense of smell.
Tom hat seinen Geruchssinn verloren.	Tom lost his sense of smell.
obwohl mein Geruchssinn völlig intakt ist.	And there's nothing wrong with my sense of smell.
Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.	The dog has a keen scent.
Sie haben einen sehr ausgeprägten Geruchssinn.	They're extremely sensitive to smell.
Du hast einen sehr guten Geruchssinn.	You have a really good sense of smell. (geh koh euphemism short for you have a nose like a dog )
Sie haben Geschmackssinn, aber keinen Geruchssinn.	They have taste, not smell.
Frauen haben einen besseren Geruchssinn als Männer.	Women have a better sense of smell than men.
Der Geruchssinn ist der komplexeste chemische Sinn.	Olfaction, also known as olfactics, is the sense of smell.
Auch in Menschengestalt hat sie einen übermenschlichen Geruchssinn.	Promotion is also an unlikely prospect in the firm.
Der Geruchssinn vieler Tiere ist noch deutlich feiner entwickelt.	The sense of smell of many animals is even better.
Auch der Geruchssinn ist bei den meisten Arten gut entwickelt.	Instead, they rely on the sounds produced by the insects.
Bedeutung und Vielfalt Für viele Tierarten ist der Geruchssinn essentiell.	The stimuli are processed by the region of the human brain which is responsible for olfaction.
Einige Mitglieder dieser Gen Superfamilie finden Anwendung beim Sehvorgang (Rhodopsin) oder Geruchssinn.	Some members of this gene superfamily are used in eyesight (rhodopsins) as well as in olfaction (smelling).
Geruchssinn und Haut. Das sind die speziellen Gene, die sich voneinander unterscheiden.	And those are the specific genes that differ from one to the other.
Ich lande immer auf der Herrentoilette, obwohl mein Geruchssinn völlig intakt ist.	I always end up in the gents' toilets. And there's nothing wrong with my sense of smell.
Der Dayak hat einen Geruchssinn, der 500 mal besser ist als unserer.	We must make love again with that young lady.
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod wir haben buchstäblich jeden Monat einen neuen Geruchssinn.	Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month.
Ratten besitzen mehr genetisches Material das dem Geruchssinn zugeordnet wird als jede andere Säugetierart.	Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
Dann sind da noch der Gehör und Geruchssinn, die den Durchsatz einer Festplatte haben.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Nur ohne Brille, ohne Gaumen, ohne Geruchssinn konnte sie von diesem wandelnden Fleischbalken krank werden.	She'd need no sense of sight, smell or taste to end up with indigestion from a heaving lump of meat!
Band 35, 1914 15, S. 1 188 Über den Geruchssinn der Bienen und seine blütenbiologische Bedeutung.	In Zoologische Jahrbücher (Physiologie) 35, 1 188, (1914 15) Über den Geruchssinn der Bienen und seine blütenbiologische Bedeutung.
J. B. S. Haldane selbst wusste einiges über Tiere zu sagen, deren Welt vom Geruchssinn beherrscht wird.	J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.
Die fünf Sinne des Menschen sind der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.	The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.
Erkenntnisse über Bienen Der Geruchssinn Frisch fand heraus, dass Bienen verschiedene blühende Pflanzen am Geruch unterscheiden können.	Bee perception Sense of smell Frisch discovered that bees can distinguish various blossoming plants by their scent, and that each bee is flower constant .
Die Zusammenführung von Seh , Hör und Geruchssinn ist ein Phänomen, das Science Fiction Autoren seit Jahrzehnten beschäftigt.	Photo auditory olfactory sensory convergence is a phenomenon that's been promised in science fiction for decades.
Sie haben Augen, sie können zwischen hell und dunkel unterscheiden, aber sie funktionieren primär über ihren Geruchssinn.	They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell.
J. B. S. Haldane selbst wusste einiges über Tiere zu sagen, deren Welt vom Geruchssinn beherrscht wird.	J.B.S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.
Die drei Arten der Gattung Cathartes können mit ihrem guten Geruchssinn auch die Kadaver sehr kleiner Tiere aufspüren.	An unusual characteristic of the species in genus Cathartes is a highly developed sense of smell, which they use to find carrion.
Mit geduldiger und konsequenter Anleitung eignet sich der Dogo Argentino auch für die Ausbildung zum Fährtenhund oder Schweißhund, sein Geruchssinn ist hervorragend.	However, in areas where dog fighting continues, the Dogo Argentino has been used for fighting due to its fearless nature and great stamina.
Dabei erhalten sie auch über den Geruchssinn Informationen über das dort zu findende Sammelgut (Futterart, Pollen, Propolis und Wasser) sowie dessen spezifischen Eigenschaften.	They also receive information via their sense of smell about what is to be found at the food source (type of food, pollen, propolis, water) as well as its specific characteristics.
Wenn wir den Geruchssinn lokal modellieren, können wir verfolgen, wie nasale Neuronen mit Geruchspartikeln interagieren und durch ein Netzwerk anderer Neuronen Signale ans Gehirn senden.	If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain.
Geruchstäuschung (Parosmie), Verlust des Geruchssinns (Anosmie, der Geruchssinn kehrt üblicherweise nach dem Absetzen der Behandlung zurück), Krämpfe (Grand mal Krampfanfälle), anormaler (unsicherer) Gang, Erhöhung des Schädelinnendrucks.	These side effects occur predominantly in patients at risk for certain heart disorders.
Er ging den Weg den er bestimmt war zu gehen und hatte die Selbsteinschätzung und die Störrischkeit um zu realisieren, dass er den Berg aus Mist bestiegen hatte um die einzelne Rose dort zu pflücken und fest zu stellen, dass er seinen Geruchssinn verloren hatte.	That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube. It would be done, and Swartz's side would win. There's a big disagreement in society as to whether that is an unjust law, and ultimately, that is a decision for the American people to make, working through Congress.
Dieses Objekt, welches viele Leute so sehr lieben, basiert eigentlich auf einem wissenschaftliches Experiment die Tatsache, dass Bienen einen sehr ausgeprägten Geruchssinn haben, und, ähnlich wie Hunde, bestimmte Arten von Hautkrebs riechen können Bienen können durch den Pawlowschen Reflex trainiert werden, bestimmte Arten von Krebs zu entdecken, und auch Schwangerschaften.	This particular object that many people love so much is actually based on kind of a scientific experiment the fact that bees have a very strong olfactory sense, and so much like dogs that can smell certain kinds of skin cancer bees can be trained by Pavlovian reflex to detect one type of cancer, and also pregnancy.
Dieses Objekt, welches viele Leute so sehr lieben, basiert eigentlich auf einem wissenschaftliches Experiment die Tatsache, dass Bienen einen sehr ausgeprägten Geruchssinn haben, und, ähnlich wie Hunde, bestimmte Arten von Hautkrebs riechen können Bienen können durch den Pawlowschen Reflex trainiert werden, bestimmte Arten von Krebs zu entdecken, und auch Schwangerschaften.	This particular object that many people love so much is actually based on kind of a scientific experiment the fact that bees have a very strong olfactory sense, and so much like dogs that can smell certain kinds of skin cancer bees can be trained by Pavlovian reflex to detect one type of cancer, and also pregnancy.

Display this page in English