die anderen Magistrate einzuschüchtern.	The senate agreeing to these terms, the people returned to the city.
Dieses Recht verbreitete sich, und im heutigen Sprachgebrauch meint Mayor jeweils den Vorsitzenden des Gemeinderats (chief magistrate).	In the People's Republic of China, the Mayor (市長) may be the administrative head of any municipality, provincial, prefecture level, or county level.
Dem Amtsgericht (District Court) sitzt ein Residentrichter (Resident Magistrate) vor, der auch der Standesbeamte des Obersten Gerichtes ist.	Lower courts consist of the District Court and the Family Court, both of which are headed by a Resident Magistrate, who also is the Registrar of the Supreme Court.
Entwicklung einer fundierten mittel bis langfristigen Strategie für das Ausbildungsinstitut der Magistrate zur Verbesserung seiner Tätigkeit und finanziellen Tragfähigkeit.	Develop a sound medium long term strategic plan for the School of Magistrates with the objective of enhancing both its operation and financial sustainability.
Die Magistrate besaßen auch ein Vetorecht gegenüber Entscheidungen ihrer Kollegen und den niedrigeren Amtsträgern, sofern diese den eigenen Amtsbereich berührten.	Each magistrate could only veto an action that was taken by a magistrate with an equal or lower degree of power.
DAS GERICHT	THE GENERAL COURT
Ausfertigendes Gericht	Issuing Court
Nächstes Gericht	Next Dish
Drittes Gericht	Third dish
Anordnendes Gericht	Issuing Court
Vor Gericht?	To the court?
Das Gericht...	The court ruled
Kein Gericht...	No court of law...
Oberstes Gericht.	Supreme Court.
Das Gericht...	The courts...
Das Gericht?	The courts?
Er war in einem Gericht, das Veteranen Gericht genannt wird.	He was in a court called the Veterans' Court.
Im System der Magistrate, das sich bald herauskristallisierte, war der Senat die einzige Institution, die wirklich von Dauer war schließlich wurden die Beamten jährlich neu gewählt.	After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
Das falsche Gericht.	Das falsche Gericht .
Zustellung von gericht	service of judicial
Angaben zum Gericht	Information on the court
Gericht Erster Instanz	Court of First Instance
Messieurs, das Gericht!	It's time!
Das Gericht entscheidet!	A courtmartial will decide that!
Antwortet dem Gericht.	Address your replies to the court.
Das Gericht soll...	Let the courts decide...
Ruhe im Gericht!	Order in this court!
Ruhe im Gericht.	Order in the court.
Polizei, Gericht, alles.	The St. Louis Midland's got this whole state hogtied. They got the police.
Vor Gericht, weswegen?	On trial for what?
Das Jüngste Gericht.	Here comes Judgment Day.
Gericht wird vertagt.	Court is adjourned.
Streitigkeiten darüber, ob das Gericht zuständig ist, werden durch das Gericht entschieden.	In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal.
Ihr geht nur zum Gericht, weil ihr einverstanden seid, zum Gericht zu gehen	If somebody You only go to court because you agreed to go to court.
Das einzige Gericht, das das vernünftigerweise tun kann, wäre das Gericht Erster Instanz.	The only court that could reasonably do so would be the Court of First Instance.
Ich liebe dieses Gericht.	I love this dish.
Das Sterben vor Gericht	Dying in Court
Europäische Diskriminierung vor Gericht	European Discrimination on Trial
Genetische Eigentumsrechte vor Gericht	Genetic Property Rights on Trial
Der Balkan vor Gericht	The Balkans on Trial
Die Türkei vor Gericht	Turkey on Trial
Dieses Gericht ist sagenhaft.	This dish is terrific.
Dieses Gericht ist hervorragend.	This dish is terrific.
Das Gericht riecht gut.	The dish smells good.
Ist dieses Gericht fleischhaltig?	Does this food contain any meat?

Verwandte Suchanfragen : Gericht Anspruch - Gericht Anhängig - Höchstes Gericht - Soja-Gericht - Haus Gericht - Solar-Gericht

Display this page in English