Übersetzung von "Geranien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geranien. | Geraniums. |
| Geranien! | Geraniums! |
| Sind die Geranien nicht schön, Professor? | Aren't the geraniums pretty, professor? |
| Gehen Sie Ihre Geranien gießen, von wegen Mut! | Like hell! Go water your flowers. We'll see who's afraid. |
| Legen Sie keine Geranien mit einer Million Kakerlaken sollte nicht | Do not put geraniums with a million cockroaches should not |
| 1942 hat Ihr Hund in meinem Garten die schönsten Geranien zertrampelt. | In 1942 your dog, the one with the chopped tail came into my garden and broke a pot of geraniums. I forgive you. |
| Lass dir Henkel machen an deinen Schädel, dann kannst du Geranien drin züchten. | You ought to put handles on that skull. Maybe you could grow geraniums in it. |
| In dem Departement Réunion werden außerdem für den Export bestimmte Geranien und Vetiveressenzen erzeugt. | It is, however, the view of the Committee on Agriculture that this financial aid alone will not be sufficient to reduce the serious lack of balance in the agriculture and the economy of the overseas departments. |
| Falls ich länger wegbleibe, gießen Sie bitte die Geranien, besonders die unter dem Schlafzimmerfenster. | In case this business keeps me overlong, take care you water my geraniums... especially those under the bedroom window. |
| Sie würden an Geranien denken, wenn ein jeder tüchtiger Mann auf dem Feld kämpft. | You would think of geraniums... when every other ablebodied man is out fighting. |
| Um seine Haltung zu bewahren, nahm Homais die Wasserflasche vom Tisch und begoß die Geranien. | Homais, to keep himself in countenance, took up a water bottle on the whatnot to water the geraniums. |
| Denn Geranien und Pelargonien sind innerhalb der Storchschnabelgewächse zwei verschiedene Gattungen, die allerdings eng verwandt sind. | They are found throughout the temperate regions of the world and the mountains of the tropics, but mostly in the eastern part of the Mediterranean region. |
| Sein Ordenskoller ging so weit, daß er in seinem Garten ein Beet in Form des Kreuzes der Ehrenlegion anlegen ließ, auf der einen Seite von Geranien umsäumt, die das rote Band vorstellten. | At last, unable to bear it any longer, he had a grass plot in his garden designed to represent the Star of the Cross of Honour with two little strips of grass running from the top to imitate the ribband. |
| Karl unten auf der Straße schnallte sich an einem Prellsteine seine Sporen an. Emma sprach in einem fort zu ihm von oben herunter, währenddem sie mit ihrem Munde eine Blüte oder ein Blättchen von den Geranien abzupfte und ihm zublies. | Charles, in the street buckled his spurs, his foot on the mounting stone, while she talked to him from above, picking with her mouth some scrap of flower or leaf that she blew out at him. |
