Übersetzung von "Generisch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Generisch | Generic |
| Es ist generisch. | It is generic. |
| 9016 45 9 (generisch) | 9016 45 9 (generic) |
| 67762 35 0 (generisch) | 67762 35 0 (generic) |
| Aber sehen Sie, alles ist noch generisch. | But you see, it's still generic. |
| Denken Sie darüber nach. Dieser Angriff ist generisch. | Think about this this attack is generic. |
| Universell Generisch heißt hier, dass das Regelwerk sehr allgemein gehalten ist. | Skills are categorized by difficulty Easy, Average, Hard, and Very Hard. |
| Analyse der generisch ausgerichteten Tätigkeiten im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung | Analysis of the research and technological development activities of a generic nature |
| Generisch reduzieren ACE Hemmer Mikroalbuminurie bei IDDM bis zu einem Punkt, der sich nicht vollständig durch die Blutdruckreduzierung erklären lässt. | Generically, ACEi reduce microalbuminuria in IDDM, to an extent that may not be fully accounted for by blood pressure reduction. |
| Dabei ist zu unterscheiden zwischen Substantiven, die generisch für beide Geschlechter wie spezifisch für nur ein Geschlecht stehen können wobei Neutra hier nicht vorkommen. | The distinction between the gender of a noun and the gender of the object it refers to is clear when nouns of different gender can be used for the same object, e.g. |
| Für Isotretinoin Lurantal Rexidal Scheritonin Trivane wurde eine Genehmigung für das Inverkehrbringen im Vereinigten Königreich erteilt, da es mit dem Originalpräparat Roaccutan der Firma Roche im Wesentlichen (generisch) identisch ist. | Isotretinoin Lurantal Rexidal Scheritonin Trivane has been granted a marketing authorisation in UK, as essentially similar (generic) to the originator Roaccutane from Roche. |
| Wir stimmen dieser salomonischen und generellen Schuldteilung deshalb nicht zu, weil man dem Staat Israel das palästinensische Volk generisch gesehen nicht als Verhandlungspartner oder möglichen Ver handlungspartner in einem Friedensprozeß gegen überstellen kann. | We do not agree with this allocation of blame because it is impossible to consider the Palestinian people as protagonists, with the State of Israel, in a peace pro cess. |
| 1.4.2 In Bezug auf die existierenden Definitionen, insbesondere auf die Definition des guten Umwelt zustands auf der Basis generisch qualitativer Deskriptoren, hält der EWSA eine Ein beziehung quantitativer Deskriptoren für erforderlich, wie z.B. in der Wasser Rahmenricht linie für die Binnengewässer, da der gute Zustand der Meere weitgehend von der Quantität abhängt. | 1.4.2 As the good status of marine waters depends to a large extent on quantitative factors, the EESC believes that quantitative descriptors should also be included in the definitions given (particularly the definition of good environmental status based on general qualitative descriptors), as was the case for continental waters in the WFD. |
| 1.4.2 In Bezug auf die existierenden Definitionen, insbesondere auf die Definition des guten Um weltzustands auf der Basis generisch qualitativer Deskriptoren, hält der EWSA eine Ein beziehung quantitativer Deskriptoren für erforderlich, wie z.B. in der Wasser Rahmenricht linie für die Binnengewässer, da der gute Zustand der Meere weitgehend von der Quantität abhängt. | 1.4.2 As the good status of marine waters depends to a large extent on quantitative factors, the EESC believes that quantitative descriptors should also be included in the definitions given (particularly the definition of good environmental status based on general qualitative descriptors), as was the case for continental waters in the WFD. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Generisch
