Der Rechnungsabschluss bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der übermittelten Rechnungen unter Berücksichtigung der Berichte der zuständigen Prüfstellen.	The clearance covers the integrality, accuracy and veracity of the accounts transmitted in the light of the reports established by the certification bodies.
Die Rechnungsabschlussentscheidung sollte sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der Rechnungen beziehen, nicht aber auf die Übereinstimmung der Ausgaben mit den Gemeinschaftsvorschriften.	The clearance of accounts decision should cover the completeness, accuracy and veracity of the accounts but not the conformity of the expenditure with Community legislation.
Rechnungen und noch mehr Rechnungen!	Bills, bills, bills.
Aufbewahrung der Rechnungen	Storage of invoices
Aufbewahrung der Rechnungen	Storing invoices
Anzahl der Rechnungen	Number of invoices
Genauigkeit der Angaben	Accuracy of information.
Rechnungen	Bills
Rechnungen	Invoice
Genauigkeit	Accuracy
Genauigkeit	Strictness
Genauigkeit	Accuracy
Genauigkeit	Precision
Genauigkeit	Correctness
Genauigkeit	Correctness
Genauigkeit	R
Genauigkeit	Exactness
Genauigkeit	Precision
Genauigkeit	accuracy
Die Genauigkeit der Gasanalysegeräte ist bei der Garantie der Genauigkeit von GSE zu berücksichtigen.	The accuracies of the gas analysers shall be taken into account to guarantee the accuracy of GSE
Nach der Vorlage weiterer Informationen durch Belgien, Spanien und Griechenland und einer zusätzlichen Prüfung kann die Kommission nun eine Entscheidung über die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit der Rechnungen der betreffenden Zahlstellen treffen.	Following the transmission of new information by Belgium, Spain and Greece, and after additional checks, the Commission can now take a decision on the veracity, completeness, and accuracy of the accounts submitted by the paying agencies concerned.
Nur Rechnungen.	Just bills.
Finanzielle Berichtigung Bescheinigung der Rechnungen	Financial correction certification of accounts
Finanzielle Berichtigung Bescheinigung der Rechnungen	Financial correction certification of accounts.
Die bescheinigende Stelle ist eine von dem Mitgliedstaat bezeichnete öffentlich rechtliche oder privatrechtliche Einrichtung, die unter Berücksichtigung der bestehenden Verwaltungs und Kontrollsysteme die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit der Rechnungen der zugelassenen Zahlstelle bescheinigt.	The certification body shall be a public or private legal entity designated by the Member State with a view to certifying the truthfulness, completeness and accuracy of the accounts of the accredited paying agency, taking account of the management and control systems set up.
Genauigkeit vergrößern	Increase Precision
Genauigkeit verringern	Decrease Precision
(4) Genauigkeit	(4) Accuracy
Diese Genauigkeit.	Such Such precision.
Mit Genauigkeit?	With accuracy?
Tabelle 3 Genauigkeit der Messgeräte	Table 3 Accuracy of measuring instruments
Der Präsident. Nur der Genauigkeit halber.	Still there are personal contacts which are made earlier.
Selbstverständlich muss der Grad der Genauigkeit	Of course, you have to have a fair degree of accuracy...
Aufbewahrung von Rechnungen	Storage of invoices
Rechnungen ( 307.) bearbeitet.	procedures conducted ( 53 ). A total of
Hypotheken, Wechsel, Rechnungen.	They could have gardens, dormitories, gymnasiums, classrooms...
Was für Rechnungen?	What invoices?
Rechnungen (Ausfüllung freigestellt)	Invoices (Optional)
Rechnungen (Ausfüllung freigestellt)	Invoices (optional)
Rechnungen (Ausfüllung freigestellt)	Export document (2)
Rechnungen (Ausfüllung freigestellt)	Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and or weft, or flat woven with multiple warp and or weft of heading No 5911
Rechnungen (Ausfüllung freigestellt)	Manufacture from paper making materials of Chapter 47
Genauigkeit ist wichtig in der Mathematik.	Precision is important in math.
Wie ist das mit der Genauigkeit?	What about Precision?
(Die Genauigkeit der Schätzung ist verblüffend)	(The exactitude of the estimate is puzzling.)

Display this page in English