Übersetzung von "Gemsen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen. | The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
| Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen. | The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies. |
| 5 3 zehn gemästete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gemästetes Federvieh. | ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl. |
| Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die Hinden schwanger gehen? | Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? |
| 5 3 zehn gemästete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gemästetes Federvieh. | Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. |
| Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die Hinden schwanger gehen? | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? |
| Und Saul nahm dreitausend junger Mannschaft aus ganz Israel und zog hin, David samt seinen Männern zu suchen auf den Felsen der Gemsen. | Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats. |
| Und Saul nahm dreitausend junger Mannschaft aus ganz Israel und zog hin, David samt seinen Männern zu suchen auf den Felsen der Gemsen. | Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. |
| 1987 gab es 3 346 Braunbären (Ursus arctos), 29 362 Hirsche, 304 000 Rehe, 23 384 Gemsen (Rupicapra rupicapra), 1,053 Millionen Wildkaninchen, 66 071 Wildschweine, 535 000 Rebhühner und 1,56 Millionen Fasane14. | Besides the 'official' federal level, one should also mention the voluntary non government sector. |
