Übersetzung von "Geldzahlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geldzahlung - Übersetzung :

Meist endeten diese Verfahren damit, dass eine Geldzahlung an die Inquisition geleistet werden musste.	In order to interrogate the accused, the Inquisition made use of torture, but not in a systematic way.
Die Jungbunzlauer Ges.m.b.H. bringt in ihrer Stellungnahme vor, die Energieabgabenvergütung sei keine Beihilfe im Sinne einer direkten Geldzahlung des Staates.	Jungbunzlauer GmbH points out that the energy tax rebate is not aid in the sense of a direct monetary payment by the State.
Übertragung den Verkauf (gegen Geldzahlung, Ersatz in Sachleistungen oder wertgleichen Austausch), die Vermietung, die Verleihung oder die anderweitige vorübergehende Bereitstellung von logistischer Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen nach Maßgabe dieses Abkommens.	In any case where a price has not been established or charges are not made for one's own Military Forces, the Parties shall agree on a price in advance, reflecting reciprocal pricing principles, excluding charges that are precluded under these same reciprocal pricing principles.