Übersetzung von "Gehirnwellen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gehirnwellen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann Ivans Gehirnwellen orten. | I've traced Ivan's brainwaves. |
| Etwas scheint Ivans Gehirnwellen zu blockieren. | The only explanation is that something's blocking him from us. |
| Wa s ist mit Ivans Gehirnwellen? | Joe Can you hear anything from Ivan ? |
| Vielleicht blockiert ein Raum die Gehirnwellen. | Maybe they have a special room on site that can block brainwaves. |
| Ich kann Jets Gehirnwellen nicht messen! | It's Jet's brainwaves. I can't detect them, nothing at all. |
| Ich kann Ivans Gehirnwellen nicht mehr messen. | Actually, I can no longer locate his brain output. |
| Aha, ihr Cyborgs habt über Gehirnwellen kommuniziert. | Blessed I see . So you cyborgs have been communicating amongst yourselves via brainwaves, eh? |
| Tan Le Ein Headset that Ihre Gehirnwellen liest | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| Aber irgendetwas stört ihre Gehirnwellen und ihren Blutdruck! | gasps However, something is wreaking havoc with their brainwaves and blood pressure. |
| Ihnen einen ganz kurzen Abriss über Gehirnwellen zu geben ... | I want to use the last minutes to give you a short demonstration on brainwaves |
| Diese Gehirnwellen werden analysiert und wir können sie als Grafik sehen. | These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph. |
| Die zweite Herausforderung ist der eigentliche Apparat um Gehirnwellen zu beobachten. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Und all das nur durch die Betrachtung der Gehirnwellen des Kindes. | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
| Falls sie unter der Erde sind, könnte es erklären, warum Ivans Gehirnwellen blockiert werden. | Joe If they're underground, that would explai n why Ivan's brainwaves are being blocked. |
| Ich kann Ivans Gehirnwellen im Moment nicht messen, aber ich sehe nicht, dass er gegangen ist. | For now, I've lost Ivan's brainwaves, but there's no sign that he's left there. |
| Sie können sich also vorstellen, dass Kinder Videospiele mit ihren Gehirnwellen spielen und dabei ihre ADHS Symptome verbessern. | So you can imagine kids playing video games with their brain waves and improving their ADD symptoms as they do it. |
| Tatsächlich ist das ein Sensor für Gehirnwellen, der die elektrische Aktivität in meinem Gehirn liest, während ich diesen Vortrag halte. | This is actually a brainwave sensor that's reading the electrical activity of my brain as I give this talk. |
| Deshalb enthält jede eine goldene Bild Tonplatte... ...die außer den Gehirnwellen einer Frau von der Erde... ...eine Sammlung von Musik, Bildern und Geräuschen unseres Planeten... ...sowie Grußbotschaften in 60 Sprachen enthält... ...und Gesänge der Buckelwale. | So each bears a golden phonograph record... ...with not only the brain waves of a woman from Earth... ...but also an anthology of music, pictures and sounds of our planet... ...including greetings in 60 human languages... ...and the salutations of the humpback whales. |
| Biologie T. Yagyu und seine Kollegen vom Universitätsspital Zürich, von der Kansai Medical University in Ōsaka und von Neuroscience Technology Research in Prag für die Messung der Gehirnwellen ihrer Probanden, während diese verschiedene Geschmacksrichtungen Kaugummi kauten. | Biology Presented to T. Yagyu and his colleagues from the University Hospital of Zurich, Switzerland, the Kansai Medical University in Osaka, Japan, and the Neuroscience Technology Research in Prague, Czech Republic, for measuring people's brainwave patterns while they chewed different flavors of gum. |
| Und er hat den Arm bewegt und bewegt, und dann schließlich den rechten Arm nicht mehr bewegt, und, indem er auf den Bildschirm gestarrt hat, konnte er die Armprothese in dem anderen Raum bewegen und zwar nur über seine Gehirnwellen dadurch wurde dieser Affe zum ersten Primaten in der Weltgeschichte mit drei unabhängig voneinander funktionierenden Armen. | And eventually she was moving it and moving it, and eventually stopped moving her right arm and, staring at the screen, could move the prosthetic arm in the other room only with her brainwaves which means that monkey became the first primate in the history of the world to have three independent functional arms. |
| Und er hat den Arm bewegt und bewegt, und dann schließlich den rechten Arm nicht mehr bewegt, und, indem er auf den Bildschirm gestarrt hat, konnte er die Armprothese in dem anderen Raum bewegen und zwar nur über seine Gehirnwellen dadurch wurde dieser Affe zum ersten Primaten in der Weltgeschichte mit drei unabhängig voneinander funktionierenden Armen. | And eventually she was moving it and moving it, and eventually stopped moving her right arm and, staring at the screen, could move the prosthetic arm in the other room only with her brainwaves which means that monkey became the first primate in the history of the world to have three independent functional arms. |
