Gehaltserhöhung?	A raise?
Keine Gehaltserhöhung.	Then the raise is off.
Er forderte eine Gehaltserhöhung.	He demanded that his salary be increased.
Sie forderten eine Gehaltserhöhung.	They asked for an increase of salary.
Ich will eine Gehaltserhöhung.	I want a raise.
Ich bekomme keine Gehaltserhöhung.	I won't get a raise.
Sie baten um eine Gehaltserhöhung.	They asked for an increase of salary.
Sie bat um eine Gehaltserhöhung.	She put in for a raise.
Tom bat um eine Gehaltserhöhung.	Tom asked for a raise.
Tom könnte eine Gehaltserhöhung gebrauchen.	Tom could use a raise.
Und was für eine Gehaltserhöhung!	Wow, he got a raise!
Er hat eine Gehaltserhöhung bekommen.	He said he got a raise.
Ich möchte eine Gehaltserhöhung. Hm?	He better, because I'm going to ask him for a raise.
Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.	Tom asked for a raise.
Wir sollten Tom eine Gehaltserhöhung geben.	We should give Tom a raise.
Tom bekam eine 30 ige Gehaltserhöhung.	Tom got a 30 pay raise.
Tom bekam eine 30 ige Gehaltserhöhung.	Tom got a thirty percent pay raise.
Will 2 Gehaltserhöhung oder er kündigt.	Wants a 2 raise, or he'll quit.
Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.	Mary requested a raise from her boss.
Ich bat meinen Chef um eine Gehaltserhöhung.	I asked my boss for a pay raise.
Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.	Tom asked his boss for a raise.
Tom verlangte von seinem Chef eine Gehaltserhöhung.	Tom told his boss that he wanted a higher salary.
Tom hat die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen.	Tom didn't get the raise he'd been promised.
Dann hast du doch eine Gehaltserhöhung bekommen?	Then you did get a raise.
Gib Gussie eine Gehaltserhöhung von zehn Dollar!	Muriel! Darling! Give Gussie a 10 raise!
Ich sag einfach, ich hätte eine Gehaltserhöhung bekommen.	I'll tell the world I got a raise.
Warum hast du seine Anfrage auf eine Gehaltserhöhung abgelehnt?	Why did you turn down his request for a pay rise?
Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.	My boss refused my request for a raise.
Ist es sonnig oder hast du eine Gehaltserhöhung erhalten?	Is it sunny, or did you get a raise?
Tom hat schon seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung mehr bekommen.	Tom hasn't had a pay raise for three years.
Tom bekam die Gehaltserhöhung, die ihm versprochen worden war, nicht.	Tom didn't get the raise that he'd been promised.
Sie ärgert sich sehr darüber, dass sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.	She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Tom ärgert sich, weil er die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen hat.	Tom is upset because he didn't get the raise that he'd been promised.
Tom ärgert sich, weil er die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen hat.	Tom is upset because he didn't get the raise he'd been promised.
So werden sie bei einer Gehaltserhöhung nicht ihre Ausgaben einschränken müssen.	That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.
Jetzt muss ich Sie wohl mit einer dicken Gehaltserhöhung wieder einstellen.	I suppose I'll have to hire you back on a fat increase.
Selbst die regelmäßige Gehaltserhöhung konnte nicht Schritt halten mit den steigenden Lebenshaltungskosten.	Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Ich werde dafür sorgen, dass Sie nach dem ersten Jahr eine Gehaltserhöhung bekommen.	I'll see to it that you get a raise after the first year.
P von R kennen wir von hier die Wahrscheinlichkeit einer Gehaltserhöhung beträgt 0,01.	P of R we know from over here, the probability of a raise is 0.01.
Es kann unabhängig sonnig sein und ich kann unabhängig davon eine Gehaltserhöhung erhalten.	In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit einer Gehaltserhöhung, gegeben ich bin glücklich und es ist sonnig?	So let me put this in numbers and ask you the challenging question of what's the probability of a raise given that I'm happy and it's sunny?
Ich kann nicht glauben, dass er die Eier hatte, den Chef wegen einer Gehaltserhöhung zu fragen.	I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
Wissen Sie, ich war immer gern hier, und na ja, eine kleine Gehaltserhöhung käme mir recht gelegen.	I've always liked it here and... Oh, I guess a raise would come in handy.
Er glaubt, dass ich Ihnen die Vorteile Ihrer Komplizenschaft und eine Gehaltserhöhung unterbreite, um Sie zu besänftigen.	He thinks I'm explaining the advantages of your complicity, and possibly offering you a raise to calm your scruples.
Sie brauchen keine Kaffeepausen, sie brauchen keinen Urlaub, sie müssen nachts nicht schlafen, sie wollen auch keine Gehaltserhöhung.	They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.

Display this page in English