Übersetzung von "Gefüllter Tintenfisch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tintenfisch - Übersetzung :

Cuttlefish

Tintenfisch - Übersetzung :

Octopus

Tintenfisch - Übersetzung :

Squid

Gefüllter Tintenfisch - Übersetzung :

Stuffed squid

Schlüsselwörter : Stuffed Filled Crust Pheasant Loire Squid Octopus Squid Salmon Shrimp

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gefüllter Kreis	Filled Circle
Extras Gefüllter Kreis	Tools Filled Circle
Tintenfisch?	An octopus?
Ein Tintenfisch.	An octopus.
Gemeiner Tintenfisch	Cuttlefish
Gefüllter Kreis Gefüllten Kreis zeichnen	Filled circle Draw a filled circle
Stinkt wie Tintenfisch.	Smells like an octopus.
Ein mit Farbe gefüllter Rechteck zeichnen.	Draw a filled rectangle.
Ja, in den Tintenfisch.	'Yes, with a mollusc!
Sauté vom ungeborenen Tintenfisch.	Sauté of unborn octopus.
OptiSet ist ein mit Insulinglulisin gefüllter Fertigpen.	OptiSet is a pre filled disposable pen containing insulin glulisine.
SoloStar ist ein mit Insulinglulisin gefüllter Fertigpen.	SoloStar is a pre filled disposable pen containing insulin glulisine.
Die Chili Tintenfisch war toll...	The chili squid was great...
Gemeiner Tintenfisch, Sepia (Sepia officinalis)	for fish, from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length)
Der Tintenfisch in der Garage Erzählung.	Der Tintenfisch in der Garage The Squid in the Garage Erzählung.
Vibrio fischeri lebt in diesem Tintenfisch.	Vibrio fischeri lives in this squid.
Gewöhnlicher Krake, Gemeiner Tintenfisch (Octopus vulgaris)	Appendix 7
Die Währung des Landes ist der Tintenfisch.	One of his little fingers is missing.
Ihr Vater war nicht zufällig ein Tintenfisch?	Your father wasn't by any chance an octopus, was he?
Mein eigenes Rezept Sauté vom ungeborenen Tintenfisch.	It's my own recipe, sauté of unborn octopus.
Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen.	I've never eaten a live octopus.
Dieser kleine Tintenfisch heißt wegen dieser Fähigkeit Feuerschütze.	This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Diese Art von sprudelnder, voll Wahrnehmungen gefüllter Suppe die Ideen liefert.	This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.
Die Hauptsache ist, daß ich wirklich den Tintenfisch liebe.	The fact is, I really do love molluscs.'
Als ob er sich an einem Tintenfisch verhakt hätte.	He might as well have fastened to an octopus.
Dann erfuhr er von der Geschichte mit dem Tintenfisch.	And the time when we saw each other on the beach and you caught the octopus... remember?
Der Tintenfisch würde mir nicht hinderlich sein, wohl aber die Frau.	'They would not, but the wife would.'
Lama, München 1961 ( Bücherei Tintenfisch Band 3), ohne ISBN Mief , Erzählungen.	Lama, München 1961 ( Bücherei Tintenfisch Band 3), ohne ISBN Mief , Erzählungen.
Der Tintenfisch verlässt seinen Unterschlupf nur zum Zweck der Nahrungssuche oder Fortpflanzung.	The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
Kopffüßer wie der Krake und der Tintenfisch haben die größten Gehirne jeglicher wirbelloser Tiere.	Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 27 2005 hinsichtlich Hering, Schwarzen Heilbutt und Tintenfisch	amending Regulation (EC) No 27 2005, as concerns herring, Greenland halibut and octopus
Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere Vibrio fischeri lebt in diesem Tintenfisch.	Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
Der Zugang befand sich im Nordosten, wo noch die Toranlage und ein kleiner, mit Wasser gefüllter Halsgraben erhalten ist.	Its access is in the northeast, where the gateway and a small, water filled neck ditch have survived.
Ein mit Chemikalien gefüllter Gefechtskopf würde mit der Zeit korrodieren, wodurch die Waffe bei längerer Lagerungszeit leck und unbrauchbar würde.	Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Dies ist ein Tintenfisch. Wenn nun die Männchen kämpfen und wirklich aggressiv werden, färben sie sich weiß.	These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.
Der Grund, weswegen sich der Tintenfisch auf diese Spielerei eingelassen hat, ist, dass er das Licht will.	The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light.
Mit dem Mann geschlagen, und als er lief er wie ein gut gefüllter Geldbeutel das ist chinked hin und her geworfen.	By the man pounded, and as he ran he chinked like a well filled purse that is tossed to and fro.
lassen das Molekül frei und das Licht geht gegen Abend an, genau dann, wenn der Tintenfisch es braucht.	And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it.
Die Symbiose funktioniert folgendermaßen. Jener Tintenfisch lebt etwas von der Küste Hawaiis entfernt. Also im seichten, Knie tiefen Wasser.	The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water.
Diese Krabbe zum Beispiel sondert biolumineszierende Stoffe in das Wasser ab, genau wie ein Tintenfisch oder Krake eine Tintenwolke erzeugt.	For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.
Es geschehen also folgende Dinge Jeden Morgen wenn die Sonne aufgeht, legt sich der Tintenfisch wieder unter dem Sand schlafen.	And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria.
Wenn die hochentwickelten Volkswirtschaften prosperieren sollen, ist es notwendig (wenn auch allein nicht hinreichend), dass die Investitionsbereitschaft des Unternehmenssektors dessen gut gefüllter Brieftasche entspricht.	If advanced economies are to prosper, it is necessary (though not sufficient) that the corporate sector s willingness to invest match its considerable wallet.
Letztlich ist die amerikanische Handelsbilanz wie ein mit Wasser gefüllter Ballon. Wenn man auf eine Stelle drückt, spritzt das Wasser an einer anderen Stelle heraus.	In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
Der übernatürliche Tintenfisch Paul hatte Recht und Spanien gewann den World Cup, der vor einigen Minuten in Südafrika zu Ende ging.	Psychic octopus Paul was right and Spain clinched the World Cup in the football finals, which ended in South Africa a few minutes ago.
Sie sehen den Bobtail Tintenfisch aus Hawaii. Er liegt auf dem Rücken. Ich hoffe, sie könne diese zwei leuchtenden Lappen sehen.	What you are looking at is the Hawaiian Bobtail Squid, and it's been turned on its back, and what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there, and they're making light.

Display this page in English