Übersetzung von "Gedichtsammlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gedichtsammlung - Übersetzung : Gedichtsammlung - Übersetzung : Gedichtsammlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Himmelsgedanken (1900, Gedichtsammlung) 28. | Himmelsgedanken (1900, poem collection) 28. |
| 1934 erschien seine erste Gedichtsammlung in London 18 Poems . | Thomas visited the home of historian A. J. P. Taylor in Disley. |
| Jahrhundert verfasste der christliche Dichter Dracontius die lateinische Gedichtsammlung Romulea . | The poet Creophylus, however, blamed their murders on the citizens of Corinth. |
| Es existiert eine eigene mandäische Gedichtsammlung mit dem Titel Diwan Abatur. | In the surviving images in the Diwan Abatur is depicted sitting on a throne. |
| Φ Verfasser von Bonde i lokalsamhället (Der Bauer Im örtlichen Gemeinwesen) und der Gedichtsammlung Tankar (Gedanken). | 0 Author of'Bonde i lokalsamhället' and 'Tankar, a collection of poems. |
| Die Gedichtsammlung Des Knaben Wunderhorn von Clemens Brentano und Achim von Arnim ist im Nachwort Reichardt gewidmet. | The collection of poems Des Knaben Wunderhorn is, in the epilogue, dedicated to Reichardt. |
| Weitere seiner lyrischen Hauptwerke sind La jeune Parque ( Die junge Parze , 1917) und die Gedichtsammlung Charmes (1922, dt. | When, in 1917, he finally broke his 'great silence' with the publication of La Jeune Parque he was forty six years of age. |
| Die erste Publikation ist eine Gedichtsammlung von Sunil Saifullah, einem beachtenswerten jungen Dichter, der sein Leben voreilig 1981 beendete. | The first publications is a collection of poems of Sunil Saifullah, a notable young poet who prematurely ended his life in 1981. |
| Besonders beliebt wurde Weinhebers Gedichtsammlung Wien wörtlich (1935), lyrische Milieu und Charakterstudien, die teilweise im Wiener Dialekt geschrieben sind. | Especially admired was the volume Wien wörtlich ( Vienna Verbatim ), which is partially written in Viennese dialect. |
| 1961 erschien die Gedichtsammlung Preface to a Twenty Volume Suicide Note , 1963 Blues People Negro Music in White America . | In 1963 Baraka (under the name Jones) published Blues People Negro Music in White America , his account of the development of black music from slavery to contemporary jazz. |
| Werk 1989 ist das Jahr der Veröffentlichung ihres ersten Buches, einer mit Miasta w lustrach ( Städte in Spiegeln ) betitelten Gedichtsammlung. | Published work 1989 saw the publication of Tokarczuk's first book, a collection of poems entitled Miasta w lustrach ( Cities in mirrors ). |
| 1914 veröffentlichte er seine erste Gedichtsammlung in dem Buch Zwilling in Wolken (), gefolgt vom 1917 erscheinenden Über die Barrieren (), was ihm Aufmerksamkeit und Anerkennung in der literarischen Welt verschaffte. | Novelist Leo Tolstoy was a close family friend, as Pasternak recalled, my father illustrated his books, went to see him, revered him, and ...the whole house was imbued with his spirit. |
| Produktionsgeschichte Entstehung Der Text des Musicals basiert auf dem 1939 erschienenen, in England sehr populären Werk Old Possum s Book of Practical Cats , einer für Kinder geschriebenen Gedichtsammlung von T. S. Eliot. | Production history Composed by Andrew Lloyd Webber, the production of Cats is based on T. S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats (1939), which the composer recalled as having been a childhood favourite. |
| Dichtung Als Dichter trat Haller durch seine 1732 erstmals erschienene Gedichtsammlung Versuch Schweizerischer Gedichte hervor, in der sich das berühmte, von Haller selbst dort auf 1729 datierte Gedicht Die Alpen befand. | From a literary point of view the main result of this, the first of his many journeys through the Alps, was his poem entitled Die Alpen , which was finished in March 1729, and appeared in the first edition (1732) of his Gedichte . |
| ) 1450 1650 Während der Zeit der Entdecker (1450 1650), führen einige die Sieben Weltmeere als die damals befahrenen Meere Atlantik Nordpolarmeer Indik Pazifischer Ozean das Mittelmeer die Karibik und den Golf von Mexiko Die modernen sieben Weltmeere Rudyard Kipling, Autor von Das Dschungelbuch , brachte 1896 die Gedichtsammlung Die sieben Meere heraus. | Modern After the European discovery of America, some people used the term Seven Seas to refer to seven of the largest bodies of water in the world The Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Arctic Ocean, the Mediterranean Sea, the Caribbean Sea, and the Gulf of Mexico. |
