Übersetzung von "Gedichten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Poems Poetry Lyrics Verses Inspired

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verfasser von Gedichten.	Writes poetry.
Eine Auswahl an Gedichten .	Eine Auswahl an Gedichten .
Mit sämtlichen Gedichten, deutsch italienisch.	Mit sämtlichen Gedichten, deutsch italienisch.
Gedichten (1982) Het landschap verteld.	Gedichten 1982 Het landschap verteld.
Das Meiste verdient er mit Gedichten.	He makes most of it from his poetry.
Sie bilden die Schlussverse von Muwassah Gedichten.	xarajat, a part of the muwashshah.
Wir schreiben Bücher mit Gedichten über Pflanzen.	We write books where we combine poetry and plants.
Slug hat immer Verse zitiert aus Gedichten.	Slug he was always quoting verse.
Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.	She writes essays in addition to novels and poetry.
Aufsätze zu Dichtern und Gedichten (mit Michael Krüger).	Aufsätze zu Dichtern und Gedichten (with Michael Krüger).
Was hat das mit Gedichten zu tun? Nichts.	Does that affect my poetry?
Unter einem Baum sitzen, ein Buch mit Gedichten...	A book of verses underneath a bough.
Angola Angolanischer Tag der Frau wird mit Gedichten gefeiert	Angola Celebrating Angolan Women's Day with poetry Global Voices
1974 erschien ein Band mit Gedichten, Tha Audible Silence .	Filmography References External links
Neben meinen Gedichten, schreibe ich Musicals, mache ich Kurzfilme.	I write musicals I make short films alongside my poems.
0 Verfasser von Gedichten in neapolitanischer Mundart (drei Publikationen).	0 Author of poetry in Neapolitan dialect (three publications).
Ich habe Musik zu einigen von Mickys Gedichten hinzugefügt.	I've put music to some of Micky's lyrics.
Zudem spricht Al Kaida in Gedichten die bevorstehenden Herausforderungen an.	Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces.
Werner Peek Zu den Gedichten auf dem Memnonskoloss von Theben.	Priests of Amun under the king included the brother in law of the king Anen and Simut.
G Verfaßte Rundfunk Kurzgeschichten und veröffentlichte Übersetzungen von deutschen Gedichten.	G A Vice Chairman, EP Committee for External Economic Relations. G Writer of short stories for radio and has had translations of German poetry published.
O Verfaßte Rundfunk Kurzgeschichten und veröffentlichte Übersetzungen von deutschen Gedichten.	O Writer of short stories for radio and has had translations of German poetry published.
Schimper hat, von zwei Bänden Gedichten abgesehen, niemals ein Buch geschrieben.	He was a brother of botanist Georg Wilhelm Schimper and cousin of botanist Wilhelm Philippe Schimper.
10 (1899 1901) Sechs Gesänge nach Gedichten von Maurice Maeterlinck op.	10 (1899 1901) Sechs Gesänge after poems by Maurice Maeterlinck, Op.
Die wohl berühmteste Vertonung von Gedichten Rimbauds sind Les Illuminations op.	The idea is to reach the unknown by the derangement of all the senses.
Glaub es oder nicht, aber ich bin sehr an Gedichten interessiert.	You wouldn't believe it, but I'm very partial to poetry.
Die Namen der Autoren von achtzehn anonymen Gedichten müssen noch gefunden werden.	Eighteen anonymous poems are in need of the names of their original authors.
Zur selben Zeit entstand der Liederzyklus Ohne Sonne nach Gedichten von Golenischtschew Kutusow.	The composer is of the lineage of Rurik, the legendary founder of the Russian state.
Ein erster Band mit Gedichten erschien 1913 in Berlin unter dem Titel Morgenrot!	A first volume of poetry was published under the title Morgenrot!
Hier sind ein paar Zeilen mit der Art von Gedichten, die Al Kaida verwendet	Here are a few lines of the kind of poetry that Al Qaeda uses
Neben Songs, Gedichten, Erzählungen und Essays veröffentlichte er auch Bühnentexte, Literaturkritik und einen Roman.	Besides numerous songs, poems and narrations he has also published texts for the stage, essays and one novel.
Werke Finzis Werk umfasst neun Lieder Zyklen, davon sechs zu Gedichten von Thomas Hardy.	Works Finzi s output includes nine song cycles, six of them on the poems of Thomas Hardy.
Kultur Die Morava wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung in vielen Liedern und Gedichten besungen.	But, as mentioned before, Velika Morava gets buried under the materials brought by the Južna Morava.
Der osmanische Hofdichter Hayâlî wurde in seiner Jugend stark von den Gedichten Saadis beeinflusst.	Not one of our troops came out of the battle but his cuirass was soaked with blood.
) sowie Kolumnen von Musikern (Oswald Henke, Alexander Kaschte) und Seiten mit Gedichten von Lesern.	There are also columns by musicians (Oswald Henke, Alexander Kaschte) and pages with poems from readers.
Dieses Ereignis tauchte später in einer Reihe von Gedichten von Johan Ludvig Runeberg auf.	These events and others in the Finnish War were later retold in a series of epic poems by Johan Ludvig Runeberg.
Auf die Plenartagung folgten eine Veranstaltung zu polnischen Gedichten und ein außer gewöhnlicher polnischer Musikabend.	The plenary had been followed by a Polish poetry event and by an exceptional Polish music event.
Es Taa Mit Gedichten können Dinge, die schwer behandelt werden können, in Worte gefasst werden.	Es Taa Poems can put things which are difficult to deal with in words.
Mit den in Rawson verfassten Gedichten haben die Gefangenen die physischen Grenzen der Haftanstalt überwunden.	The poetry created in Rawson transcended the physical boundaries of the prison it was raw testimony that expressed what could not be conveyed in mere speeches.
In diesem Jahr erschien auch sein erstes Buch, ein Band mit Gedichten In dieser Richtung .	The same year saw the publication of his first book, a collection of poems entitled In dieser Richtung ( In This Direction ).
Die zwei Lobschriften eines unbekannten Autors (eine davon wurde zwischen den Gedichten Tibullus als IV.	The two panegyrics by unknown authors (one printed among the poems of Tibullus as iv.
Holtei, der einige Jahre hier lebte und 1821 auch hier heiratete, beschrieb Obernigk in mehreren Gedichten.	Karl Eduard von Holtei lived in Obernigk for a few years and married Luise Rogée there in 1821.
Pir Sultan Abdal drückte in seinen Gedichten die sozialen, kulturellen und religiösen Empfindungen seiner Mitmenschen aus.	Pir Sultan Abdal reflected the social, cultural and religious life of the people he was a humanist, and wrote about resistance, love, peace, death and God.
43 (um 1883) Schilflieder , 5 Fantasiestücke nach Gedichten von Lenau für Klavier, Oboe und Viola op.	1883) Schilflieder (Reed songs) , 5 Fantasiestücke after poems by Lenau for piano, oboe and viola, Op.
Schon auf der Universität hatte er sich mit seinen Gedichten Pompeji (Cambridge 1819) und Evenlug (ebd.	His talk interested the P.M. ... Macaulay, Longman went on, was not read now there was no demand for his books.
Neben eigenen Gedichten schrieb Emma Lazarus Nachdichtungen italienischer und deutscher Gedichte, namentlich von Goethe und Heine.	Lazarus wrote her own important poems and edited many adaptations of German poems, notably those of Johann Wolfgang von Goethe and Heinrich Heine.

Display this page in English