Übersetzung von "Gebrechlichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebrechlichkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Für mich ist es keine Gebrechlichkeit, kein Mangel, Sir. | Which are none, sir, to me. |
| Und meine Gebrechlichkeit zu ertragen, Jane, meine Mängel zu übersehen? | And to bear with my infirmities, Jane to overlook my deficiencies. |
| Das hier ist der größte Wachstumsbereich von allen, und mindestens 6 von 10 Menschen in diesem Raum werden auf diese Weise sterben, nämlich am Schwinden der Leistungsfähigkeit gekoppelt mit steigender Gebrechlichkeit und Gebrechlichkeit gehört zum Altern. Steigende Gebrechlichkeit ist aktuell die häufigste Todesursache. Die letzten Jahre oder das letzte Lebensjahr geht leider mit großen Beeinträchtigungen einher. | And this one's the biggest growth industry of all, and at least six out of 10 of the people in this room will die in this form, which is the dwindling of capacity with increasing frailty, and frailty's an inevitable part of aging, and increasing frailty is in fact the main thing that people die of now, and the last few years, or the last year of your life is spent with a great deal of disability, unfortunately. |
| Es war traurig in der That zu gewahren, wie körperliche Gebrechlichkeit jenen mächtigen Geist unterjocht hatte. | It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity. |
| Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben. | Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. |
| Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben. | We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. |
| Wegen der Gebrechlichkeit des Königs wurde sein ältester Sohn David Stewart, Duke of Rothesay im Jahr 1399 zum Statthalter über Schottland ernannt. | Robert III himself, David Stewart, Duke of Rothesay, and Robert Stewart, Duke of Albany are prominently depicted. |
| Diese Definition lautet nämlich wie folgt Die Gesundheit ist ein Zu stand vollständigen physischen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur ein Fehlen von Krank heit oder Gebrechlichkeit. | Some have asserted that the family is the ideal social order others have mentioned poetry fortunately, up to now we have been spared the 'feminine mystique'. |
| 1954 war Una 74 Jahre alt, und trotz starker Gebrechlichkeit nahm sie die Rolle des tauben schottischen Dienstmädchens an, das in Agatha Christies Stück Zeugin der Anklage für befreiende Komik sorgte. | In 1954, Una was a very frail and weak 74 years old, but she couldn't resist taking the part of the deaf Scottish maid whose testimony provides comic relief in Agatha Christie's play Witness for the Prosecution. |
Verwandte Suchanfragen : Menschliche Gebrechlichkeit
