Übersetzung von "Gebirgszüge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir erstellen Karten dieser Gebirgszüge mit Hilfe von Schall, Sonar, und das ist einer dieser Gebirgszüge. | We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges. |
| In den Ozeanen befinden sich die längsten Gebirgszüge des Planeten. | And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. |
| Auch die bizarr anmutenden felsigen Gebirgszüge südlich von Loreto sind einmalig. | The municipality of Loreto is located in the center of the state, with the city of Loreto as its seat. |
| Der Winter ist regenreich und mild, die Hochlagen der Gebirgszüge sind schneereich. | The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild. |
| prealpi ) als südlichste Gebirgszüge der Südalpen und der italienischen Westalpen die französischen Voralpen (fr. | The Alpine foothills, or Prealps ( ) can refer generally to any foothills at the base of the European Alps. |
| Gebirgszüge sind Fraktale. Betrachtet man einzelne Berge so sieht man Täler und Spitzen genau wie im ganzen Gebirgszug. | If I look at any one of these mountains it also has peaks and valleys the same way that the whole mountain range does. |
| Auf beiden Seiten liegen Gebirgszüge, die höher als die Alpen sind, diese Gegend hier ist also sehr dramatisch. | On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. |
| Die restlichen sechs Gemeinden sind überwiegend ländlich geprägt und von der Stadt Sarajevo durch Gebirgszüge und oder Wälder getrennt. | It flows through the city from east through the center of Sarajevo to west part of city where eventually meets up with the Bosna river. |
| Am Rande gehören jedoch auch weniger hohe, oft sanfte Gebirgszüge dazu, wie etwa die Gurktaler Alpen und die Ostausläufer. | On the perimeter, however, there are also less high, often less rugged mountain chains, like the Gurktal Alps and the eastern foothills. |
| Es gibt viele Gebirgszüge auf der Welt. Das Felsengebirge und die Appalachen in den Vereinigten Staaten sind deren nur zwei. | Earth has plenty of mountain ranges. The Rocky Mountains and the Appalachian Mountains in the U.S. are just two of them. |
| Es gibt viele Gebirgszüge auf der Welt. Die Rocky Mountains und die Appalachen in den Vereinigten Staaten sind nur zwei davon. | Earth has plenty of mountain ranges. The Rocky Mountains and the Appalachian Mountains in the U.S. are just two of them. |
| Die westlichen Ausläufer des Zentralsystems der iberischen Halbinsel bilden mehrere Gebirgszüge und Täler, die an die kastilische Sierra de Gredos anschließen. | Other notable ranges are Sierra de Montánchez and the Sierra de San Pedro, which form part of the greater Montes de Toledo system. |
| Ich hoffe, ich kann unsere arbeitslosen Soldaten überzeugen... sich den versteckten Reichtum unserer Gebirgszüge... und den Reichtum des Bodens zu Eigen zu machen. | I hope to attract our disbanded soldiers to the hidden wealth of our mountain ranges... and to the wealth that lies in the soil itself. |
| Als Generalstabschef leitete Musharraf den verheerenden Kargil Feldzug im Jahr 1999, als Pakistan klammheimlich Soldaten hinter die Waffenstillstandslinien schleuste, um strategisch entscheidende Gebirgszüge über einer wichtigen indischen Straßenverbindung einzunehmen. | As Chief of the Army Staff, Musharraf directed the disastrous Kargil invasion of 1999, when Pakistan sent its soldiers surreptitiously across the cease fire lines to capture strategically vital heights overlooking a key Indian road. |
