Übersetzung von "Gastforscher" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gastforscher | Alan Shipman assisted by |
| Im Rahmen des Programms für renommierte Gastforscher , das auf Forschungsprojekte zu Spezialfragen im Bereich Geldpolitik zugeschnitten ist , waren im Berichtsjahr 18 Gastforscher bei der EZB tätig , verglichen mit 24 im Jahr 2003 . | Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 18 research visitors were welcomed in 2004 , compared with 24 in 2003 . |
| Ab 1989 war er Gastforscher am Socio Technological Research Department des RCAST an der Universität Tokio. | From 1989 he did research at the Socio technological Research Department of Tokyo University. |
| Im Rahmen des Programms für renommierte Gastforscher , das auf Forschungsprojekte zu Spezialfragen im Bereich der Geldpolitik zugeschnitten ist , waren im Berichtsjahr 24 Gastforscher bei der EZB tätig , verglichen mit 20 im Jahr 2002 ( siehe Kapitel 2 Abschnitt 5 ) . | Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) . |
| Im Rahmen des Research Visitor Programme , mit dem Forschungsprojekte renommierter Wissenschafter zu speziellen geldpolitischen Fragen gefördert werden , waren im Berichtsjahr 19 Gastforscher bei der EZB tätig , verglichen mit 18 im Jahr 2004 . | Under the Research Visitor Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 19 research visitors were welcomed in 2005 , compared with 18 in 2004 . |
| Zur Förderung des wissenschaftlichen Austauschs zwischen EZB Mitarbeitern und der internationalen Forschungsgemeinde unterhält die EZB ein Programm für renommierte Gastforscher . Im Rahmen dieses Programms können anerkannte Forscher , die EZB relevante Themen untersuchen , unter der Schirmherrschaft der Generaldirektion Forschung einen befristeten Forschungsaufenthalt bei der EZB absolvieren . | To foster interaction between ECB staff and the international research community , the ECB organises a Research Visitors Programme which enables recognised researchers working on topics of interest to the ECB to spend a limited period of time conducting research while hosted by the Directorate General Research . Furthermore , in 2003 a number of colleagues from the ACCBs presented their analytical and research work to the ECB . |
