Übersetzung von "Gartenbauer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ist Gartenbauer. | He's an agriculturalist. |
| Wird die Kommission anderen Mit gliedstaaten eine Fortsetzung ihrer Subventionsleistungen für die Gartenbauer bis zu diesem Zeitpunkt gestatten? | Can the Commission also now tell us if it will allow other Member States to continue their subsidy to the horticulturists until that period? |
| Aber 14 Leute beschäftigt der Steinhändler heute, außerdem haben sich oben im Wald Steinmetze, ein Bildhauer, ein Schmied, ein Glasbläser und ein Gartenbauer niedergelassen. | The stone merchant currently employs 14 people and masons, sculptors, a smith, a glass blower and a horticulturist have also set up in the forest. |
| Wenn Sie sagen, daß die Ausga ben für die Landwirtschaft dieses Jahr erstmalig gerin ger ausfallen, dann wissen Sie auch, daß sich das auf die Einkommen der Landwirte und Gartenbauer aus wirkt. | I wonder whether Parliament, and through it public opinion, is being properly informed on this matter. |
| Bei der Erfassung von Sammlungen und der Durchführung neuer Sammlungen wird im Rahmen des Programms darauf hingewirkt, dass regionenbezogenes traditionelles Erfahrungswissen der Nutzer (Landwirte, Gartenbauer) über Anbauweise, besondere Verwendung, Verarbeitung, Geschmack usw. mit aufgenommen wird. | When collections are recorded and new collecting is undertaken, steps will be taken within the programme to ensure that the traditional regional experience and knowledge of the users (farmers, horticulturists) on methods of cultivation, specific uses, processing, taste, etc., are also included. |
| Herr Jenkins, ich muß Ihnen sagen, daß in der Europäischen Gemeinschaft wohl keine einzige soziale Gruppe mit einer Regelung, die ihr Einkom men betrifft, wenn sie so aussähe wie die für die Land wirte und Gartenbauer, einverstanden wäre. | The second reason for not taking the objective method to its logical conclusion is related to the market economy, namely, market equilibrium. |
