Übersetzung von "Güterwaggon" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nach einigen Monaten in einem Lager ging es 1946 nach Bayern im Güterwaggon. | After a few months spent in a holding camp, they moved to Bavaria in 1946 in a goods train. |
| 1. Ein außer Kontrolle geratener Güterwaggon ist kurz davor, fünf auf den Gleisen befindliche Personen zu überrollen. | 1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
| Transportmittel ein Lastkraftwagen für den Straßengüterverkehr, ein Güterwaggon für den Eisenbahngüterverkehr, ein Container, ein Tanklastkraftwagen, ein Tankwaggon oder ein beweglicher Tank. | haulage unit means a vehicle for the road haulage of goods, a wagon for the carriage of goods by rail, a container, a road tank vehicle, a rail tanker or a movable tank |
| Es traten aber keinerlei statistisch signifikante Unterschiede zwischen Testpersonen mit bzw. ohne religiösen Hintergrund auf. Etwa 90 der Teilnehmer erklärten, dass es zulässig wäre, den Schalter für den Güterwaggon umzulegen 97 sagten, dass es Pflicht sei, das Baby zu retten, und 97 meinten, dass es verboten wäre, die Organe des gesunden Mannes zu entnehmen. | But there were no statistically significant differences between subjects with or without religious backgrounds, with approximately 90 of subjects saying that it is permissible to flip the switch on the boxcar, 97 saying that it is obligatory to rescue the baby, and 97 saying that is forbidden to remove the healthy man s organs. |
