Übersetzung von "Gästezimmer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gästezimmer - Übersetzung : Gästezimmer - Übersetzung : Gästezimmer - Übersetzung : Gästezimmer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der im Gästezimmer. | The gentleman who slept in the guest room. |
| Schläfst du im Gästezimmer? | You'll sleep in the guestroom? |
| Ich habe ein Gästezimmer. | I have a spare room. |
| Haben Sie auch Gästezimmer? | Is this a hotel as well? |
| Drusilla ist im Gästezimmer. | Drusilla's in the guest room. |
| Du wirst im Gästezimmer schlafen. | You'll sleep in the guestroom. |
| Ich kann im Gästezimmer bleiben. | I can stay in the guest room. |
| Sami zog in ein Gästezimmer ein. | Sami moved into a guest bedroom. |
| Ein Gästezimmer mit dieser Marmor Kuppel. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| Sie bezog das Gästezimmer im Dachgeschoss. | She moved into the little guest room on the top floor. |
| Die Haushelferin wird das Gästezimmer sauber machen. | The maid will clean the guest room. |
| Wie haben ein sehr hübsches Gästezimmer hergerichtet. | We've done up a very nice guest room. |
| Ich gehe ins Gästezimmer und packe aus. | I'll go to the guest room and unpack. |
| Sie kann nicht einfach im Gästezimmer übernachten! | She can't just sleep in the guest room! |
| Und richte das Gästezimmer für Russ her. | And prepare the guestroom for Russ. |
| Willst du das Gästezimmer, Vater? Das ist gut. | The guest room as usual, Father? |
| Ich bin auf der anderen Seite des Flurs, gegenüber vom Gästezimmer. | I'm on the other side of the corridor opposite the guest room. |
| Wenn mal Gäste kommen, verwandelt sich das Ganze in zwei Gästezimmer. | You have guests over, you have two guest rooms that are developed. |
| Kemp stand auf, schaute sich um und holte ein Glas von seinem Gästezimmer. | Kemp got up, looked about him, and fetched a glass from his spare room. |
| Da es ein Gästezimmer ist, ist es einbisschen klein, aber es ist erträglich. | Since it is a guest room, it is kind of small. But it's tolerable. |
| In den letzten Jahren sind viele moderne Gästezimmer und Ferienwohnungen gebaut worden, teils mit Sternequalität . | Over the last few years, many modern guest accommodations have been built. |
| Das luxuriöse Hotel am Las Vegas Boulevard besitzt 3.960 Gästezimmer und Suiten in sechs Zimmertürmen. | This move was not strange to Las Vegas hotel owners, as most hotels there were planning to modernize. |
| Mamie, begleitest du Miss Mason auf Ihr Gästezimmer... und suche bitte nach passender Kleidung für sie | Mamie, will you take Miss Mason up to the guest room... and change her into anything that'll fit her? |
| Richten Sie bitte das Gästezimmer her! Miss Carpenter will es am Dienstag vor dem Empfang benutzen. | She ll be using the guest room until Tuesday, before the reception. |
| Tut mir Leid, dass Sie herkommen mussten. Mrs. Sutton hat nur wenige Gästezimmer, und Mr. Kane hatte Vorrang. | I'm sorry we couldn't keep you at the house, but Mrs. Sutton has a limited number of guest rooms, and I suppose Mr. Kane was first in line. |
| Der Buchhalter James Memusi baut Pilze in einem Gästezimmer an und verkauft sie an die Hotels und Supermärkte in der Umgebung. | James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets. |
| Am Tag der Veröffentlichung seiner Single There s No Justice in Life starb 1987 Lithman in einem Gästezimmer des Posthofes in Linz einen Tag vor seinem geplanten Auftritt im Posthof. | On the next morning before his scheduled performance in the Posthof Club, he was found dead in a guestroom of the Posthof Lithman had suffered a fatal heart attack. |
| Zur Gemäldeausstattung der Gästezimmer gehören Ansichten von Potsdam, die die Ausgestaltung der Stadt unter Friedrich den Großen dokumentieren und eigens für das Gästehaus vom König in Auftrag gegeben wurden. | For paintings, the guest rooms have views of Potsdam, which document the town's design under Frederick the Great and were specially commissioned for the guesthouse by the king. |
| Die vermieteten Räume sind wahrscheinlich das, was Sie erwarten, wie Gästezimmer und Ferienwohnungen, aber teils liegt der Zauber in einzigartigen Orten, die Sie nun besuchen können Baumhäuser, Tipis, Flugzeughallen und Iglus. | The places being rented out are things that you might expect, like spare rooms and holiday homes, but part of the magic is the unique places that you can now access treehouses, teepees, airplane hangars, igloos. |
| In vielen Entwicklungsländern haben Regierungen kostenlos Latrinen bereitgestellt. Nach ein paar Jahren haben sie festgestellt, dass die Leute viele neue Ziegenställe, Tempel oder Gästezimmer hatten, an denen die Eigentümer fröhlich vorbei liefen und zum offenen Defäkierbereich gingen. | They've found in many developing countries that governments have gone in and given out free latrines and gone back a few years later and found that they've got lots of new goat sheds or temples or spare rooms with their owners happily walking past them and going over to the open defecating ground. |
