Übersetzung von "Funken Hoffnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hoffnung - Übersetzung : Funken Hoffnung - Übersetzung : Funken - Übersetzung : Hoffnung - Übersetzung : Hoffnung - Übersetzung : Funken Hoffnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Funken Hoffnung bestand immer noch. | There was still a glimmer of hope left. |
| Die Nigerianer können einen Funken Hoffnung gebrauchen. | Nigerians can use a dose of hope. |
| Und schließlich gibt es einen Funken Hoffnung, der aus der Notwendigkeit entstehen könnte. | Finally, a gleam of hope might arise from necessity. |
| Die Miene des Jungen zeigte seine Enttäuschung, aber dennoch schaute er mit einem Funken Hoffnung zu uns auf. | The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope. |
| Für nichts davon gab es nicht einmal einen Funken Hoffnung, dass es mir im Leben nützlich sein würde. | None of this had even a hope of any practical application in my life. |
| Funken | Sparklers |
| Funken | Sparks |
| Funken? | Using it? |
| Inmitten der schlechten Nachrichten über mehrere Explosionen in Ägypten gibt es mit der Freilassung von Mahinour einen Funken der Hoffnung . | Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. Yąsmine Khalifa ( jazkhalifa) September 21, 2014 |
| Kein Funken Temperament. | No fervour. |
| Können Sie funken? | Doc! |
| Frau Ramírez ist vielleicht hier sehr bekannt, aber sie ist nicht der einzige Funken Hoffnung für die Migranten, die durch Tapachula reisen. | Ramírez might be famous around here, but she s not the only beacon for migrants in Tapachula. |
| Herr Präsident, nach 28 Jahren des Konflikts und der Besetzung gibt es nun heute einen Funken Hoffnung auf die friedliche Wiedervereinigung Zyperns. | rapporteur. (FR) Mr President, after 28 years of conflict and occupation, there is now a glimmer of hope for the peaceful reunification of Cyprus. |
| Einen kurzzeitigen Funken der Hoffnung gab es 2009, als das Gefühl von Paralyse die Konferenz dazu brachte, sich auf ein Arbeitsprogramm zu einigen. | There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work. |
| Aber kein Funken Gold. | But not a spark of gold. |
| dann den Funken Schlagenden, | And the producers of sparks when striking |
| dann den Funken Schlagenden, | and produce sparks |
| dann den Funken Schlagenden, | Then those that produce fire striking, |
| dann den Funken Schlagenden, | Then those striking sparks of fire, |
| dann den Funken Schlagenden, | Striking stones with their hooves, sparking fire. |
| dann den Funken Schlagenden, | by the strikers of fire, |
| dann den Funken Schlagenden, | And striking off fire by dashing their hoofs. |
| dann den Funken Schlagenden, | Striking sparks of fire (by their hooves), |
| dann den Funken Schlagenden, | Igniting sparks. |
| dann den Funken Schlagenden, | then raise sparks of fire (by their hoofs), |
| dann den Funken Schlagenden, | Striking sparks of fire |
| dann den Funken Schlagenden, | by the strikers of sparks with their hoofs , |
| Drei zusammen sind Funken . | Three together, that's sparkles. |
| Wenn ich mir den Stabilitätspakt ansehe, so kann man sagen Da gibt es vielleicht nur noch einen Funken Hoffnung, dass er Bestand haben wird. | When I look at the Stability Pact I can only say that there is perhaps still a little glimmer of hope that it will survive. |
| Und die Funken stieben lassen, | Then those striking sparks of fire, |
| Und die Funken stieben lassen, | Striking stones with their hooves, sparking fire. |
| Und die Funken stieben lassen, | by the strikers of fire, |
| Und die Funken stieben lassen, | And striking off fire by dashing their hoofs. |
| Und die Funken stieben lassen, | Striking sparks of fire (by their hooves), |
| Und die Funken stieben lassen, | Igniting sparks. |
| Und die Funken stieben lassen, | then raise sparks of fire (by their hoofs), |
| Und die Funken stieben lassen, | Striking sparks of fire |
| Und die Funken stieben lassen, | by the strikers of sparks with their hoofs , |
| Und die Funken stieben lassen, | And the producers of sparks when striking |
| Und die Funken stieben lassen, | and produce sparks |
| Und die Funken stieben lassen, | Then those that produce fire striking, |
| Und die Funken stieben lassen, | striking sparks of fire with their hooves, |
| Und die Funken stieben lassen, | And strike sparks of fire, |
| Da sind Bilder, Funken, Blitze. | There are images, sparks, flashes. |
| Funken wir Jim an. Ja! | Let's contact Jim! |
Verwandte Suchanfragen : Funken Beweis - Helle Funken - Funken Gezündet - Funken Innovation - Funken Debatte - Funken Fliegen - Funken Ideen - Funken Gespräch - Funken Fantasie
