Übersetzung von "Fummelei" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fummelei - Übersetzung :

Inhaltlich nur Fummelei!	In its content, nothing but jiggery pokery!
Könntest du mit der Fummelei aufhören?	Can you stop fidgeting?
Er schien mit seinen Schuhen und Socken werden Fummelei.	He seemed to be fumbling with his shoes and socks.
Und hier kommen wir von der Fummelei zum faulen Zauber.	And that is where the jiggery pokery becomes abuse.
Seine Hände würden immer wieder gehen, um seine diversen Taschen mit einem neugierigen nervös Fummelei.	His hands would go ever and again to his various pockets with a curious nervous fumbling.
Er hörte ganz deutlich eine Fummelei geht an seinem Schreibtisch die Treppe hinunter, und dann ein heftiger niesen.	He heard quite distinctly a fumbling going on at his study desk down stairs, and then a violent sneeze.
Doch wirklich schwerwiegend in dem Bericht von Herrn Olivier Tautologie ist, dass er eine Verfassung vorschlägt, die nur Fummelei ist.	What is so serious about Mr Tautology' s report is the fact that he is proposing a constitution based on jiggery pokery.
Hearing ihn dummerweise Fummelei gibt, lacht der Kapitän demütig zu sich selbst, und murmelt etwas über den Türen der Sträflinge Zellen nie erlaubt werden gesperrt innen.	Hearing him foolishly fumbling there, the Captain laughs lowly to himself, and mutters something about the doors of convicts' cells being never allowed to be locked within.

Verwandte Suchanfragen : Fummelei Mit