Übersetzung von "Frontallappen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Frontallappen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hinter der Stirn... ...liegen die Frontallappen des Großhirns. | Behind the forehead... ...are the frontal lobes of the cerebral cortex. |
| Sehen Sie hier den Mangel an Windungen der Frontallappen im Vergleich zu denen des normalen Hirns und die deutliche Degeneration der mittleren Frontallappen. | Observe, ladies and gentlemen, the scarcity of convolutions on the frontal lobe as compared to that of the normal brain, and the distinct degeneration of the middle frontal lobe. |
| Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben. | No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. |
| Ein Hauptgrund für die Vergrößerung unseres Gehirns ist ein neuer Teil, der Frontallappen. | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. |
| Nun gehen Sie hierher, und Sie sehen, wie viel mehr die Frontallappen aufleuchten. | Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up. |
| Die Frontallappen bergen vielleicht... ...den Schlüssel für unser Überleben... ...wenn wir Achtsamkeit entwickeln. | Down here in the frontal lobes... ...may be the means of ensuring human survival... ...if we have the wisdom to pay attention. |
| Der Frontallappen ist einer von vier Teilen des Neokortex, die jeweils unterschiedliche Aufgaben übernehmen. | The frontal lobe, located at the front of the brain, is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| Und hier können Sie sehen, dass er anfängt, mehr Energie in den Frontallappen zu bekommen. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| Dies führte ihn zu Erkenntnis dass die Frontallappen für das Lernen lediglich in jungen Jahren eine Rolle spielen. | From these sorts of results, he started to believe that the frontal lobes were instrumental in learning only early in life. |
| Auf der ersten Folie hier sehen Sie den Temporallappen, Frontallappen und Parietallappen die Lappen, die das Gehirn bilden. | If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. |
| Ein Hauptgrund für die Vergrößerung unseres Gehirns ist ein neuer Teil, der Frontallappen. Im Speziellen ein Teil mit dem Namen Präfrontaler Cortex. | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| Wenn er im 4 Takt Wechsel mit mir improvisierte, anders als beim auswenig Gelernten, leuchteten seine Sprachregionen, die Brocaregion, auf, das heißt, die unteren Frontallappen links. | When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. |
| Wenn er im 4 Takt Wechsel mit mir improvisierte, anders als beim auswenig Gelernten, leuchteten seine Sprachregionen, die Brocaregion, auf, das heißt, die unteren Frontallappen links. | When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left. |
| Ein anderer ist der Frontallappen, der kontrolliert, wie wir Aufmerksamkeit aufrechterhalten, und ein weiterer Teil ist der Gyrus cinguli, der kontrolliert, wie wir Aufmerksamkeit zuweisen und regulieren und Widersprüche lösen. | The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. |
| Um seine Theorie über die Rolle der Frontallappen beim Lernen zu bestätigen, entwickelte er zusammen mit Kenneth Williams ein spezielles Labyrinth für Ratten, das unter dem Namen Hebb Williams Labyrinth bekannt wurde. | In order to test his theory of the changing role of the frontal lobes with age, he designed a variable path maze for rats with Kenneth Williams called the Hebb Williams maze, a method for testing animal intelligence later used in countless studies. |
| Wir sind in der Lage, das Areal 25 auf ein normaleres Niveau zu senken, und die Frontallappen unseres Gehirns zu reaktivieren. Und wir können in der Tat bei Patienten mit schwerer Depression auffallende Ergebnisse beobachten. | We're able to drive down area 25, down to a more normal level, and we're able to turn back online the frontal lobes of the brain, and indeed we're seeing very striking results in these patients with severe depression. |
| Nun, eine jüngere Entdeckung, die von Forschern in Italien, in Parma, von Giacomo Rizzolatti und seinen Kollegen gemacht wurde, ist eine Gruppe von Neuronen, Spiegelneuronen genannt, die sich im Vorderteil des Gehirns befinden, in den Frontallappen. | Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes. |
| Und wir denken, zumindest vorläufig es ist eine Studie. Sie ist wahrscheinlich falsch. Aber es ist eine Studie. Wir glauben, dass es zumindest eine begründete Hypothese ist, dass man diese merkwürdige Trennung im Frontallappen haben muss, um kreativ zu sein. | And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe. |
| Stark vereinfacht, die drei Teile des Gehirns Der Frontallappen, wo Sie Aufmerksamkeit und Konzentration bündeln, Sie haben den Temporallappen, wo Sie Bilder formen und Erinnerungen aufbewahren, und den hinteren Teil des Gehirns, der das Kleinhirn enthält, das Bewegung kontrolliert, und den Hirnstamm, in dem Sie Ihre Grundfunktionen haben, wie Herzschlag und Atmung. | Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, like heartbeat and respiration. |
| Wir implantierten Elektroden in das Areal 25, und im Scan oben sehen Sie es vor der Operation Das Areal 25, das Areal der Traurigkeit, ist glühend rot, die ausgeschaltenen Frontallappen sind blau. Nach einer konstanten dreimonatigen Stimulation von 24 Stunden täglich, oder einer sechsmonatigen kontinuierlichen Stimulation, hatten wir eine komplette Umkehr dieser Lage. | And we placed electrodes in area 25, and in the top scan you see before the operation, area 25, the sadness area is red hot, and the frontal lobes are shut down in blue, and then, after three months of continuous stimulation, 24 hours a day, or six months of continuous stimulation, we have a complete reversal of this. |
| Stark vereinfacht, die drei Teile des Gehirns Der Frontallappen, wo Sie Aufmerksamkeit und Konzentration bündeln, Sie haben den Temporallappen, wo Sie Bilder formen und Erinnerungen aufbewahren, und den hinteren Teil des Gehirns, der das Kleinhirn enthält, das Bewegung kontrolliert, und den Hirnstamm, in dem Sie Ihre Grundfunktionen haben, wie Herzschlag und Atmung. | Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, |
Verwandte Suchanfragen : Frontallappen Demenz
