Übersetzung von "Fron" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nord Fron wird vom Ort Vinstra verwaltet. | The administrative centre of the municipality is the village of Vinstra. |
| Zentren dieser Expansion waren die Fron und Herrenhöfe. | Centers of the expansion were the so called Fronhöfe and the Herrenhöfe . |
| (Eine Anhebung der Fron ohne Vereinbarung war durchaus üblich. | (Raising corvee without any agreement was not unusual. |
| Sie wurde nicht von der Truhe springen, wenn du in der Fron gewesen bist. | She would not have jumped out of the coffin even if you came to work. |
| los des Heiles und der Tugend sind jetzt gegen mich Willenskraft und Schwachheit liegen immer in der Fron. | Fate is against me in health and virtue, driven on and weighted down always enslaved. |
| Der sich daraus ergebende Anspruch auf einen festgelegten Prozentsatz (üblicherweise 10 ) des geförderten Rohstoffes (zu Beginn des Bergbaues meist Salz oder Erz) jeder Grube, (Bergzehnt oder Fron genannt) war die Grundlage für den Reichtum der Landesherren und finanzierte deren kostspielige Hofstaaten. | The entitlement to a fixed percentage (usually 10 ) of the commodity (in the early days of mining usually salt or ore) from each pit, (the so called mine tithe, Bergzehnt or Fron ) formed the basis for the wealth of the great rulers, for example, in the Electorate of Hanover and Duchy of Saxony, helping to finance their expensive royal households. |
