Übersetzung von "Friedens" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Duellierende Friedens Pläne | Dueling peace plans |
| Kultur des Friedens. | Culture of peace. |
| Lehrer des Friedens | Teachers of peace |
| Erhaltung des Friedens | D0717 human rights |
| Eine Welt des Friedens. | A world of peace. |
| Friedenssicherung und Friedens konsolidierung | Peacekeeping and peace building |
| Erhaltung des Friedens, Westsahara | D0008, D0061, D0221, D0348, D0371, D0396 (rapp.), D0413, D1452,D1478 |
| Erhaltung des Friedens Afghanistan, Gemeinschaftsbeihilfe | Hungary, trade agreement |
| Gemeinschaftsbeihilfe Afghanistan, Erhaltung des Friedens | D0087 consumer protection, fraud, Italy, wine T0947 documentation centre, National Socialism, victim, war crime |
| Sie bedürfen noch unseres Friedens. | He'll tell you to seek our peace. |
| Erhaltung des Friedens, Gipfeltreffen, Zentralamerika Erhaltung des Friedens, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, Zentralamerika Menschenrechte Menschenrechte, politisches Leben | USSR Greece, official visit official visit, Portugal official visit, Spain official visit, Switzerland official visit, Vatican |
| Das Geheimnis des Friedens sind wir. | The secret to peace is us. |
| Ist er ein Mann des Friedens? | Has he been a man of peace? |
| Wir arbeiten im Interesse des Friedens. | We are working in the interest of peace. |
| Wir arbeiten um des Friedens willen. | We are working in the interest of peace. |
| Die Perspektive der Friedens und Konfliktforschung . | von M. Perlbach etc., Leipzig, 1875. |
| Unterstützung des Friedens in der Region | Regional peace support |
| Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmassnahmen | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Welt des Friedens, die Welt glücklich | World of peace, the world happy |
| Nur ein Gefühl des völligen Friedens. | Just a complete sense of peace. |
| Erhaltung des Friedens gefrorenes Lebensmittel, Lebensmittelzusatzstoff | D0091 T1069 D0706 competitiveness datatransmission development aid policy, provision of services financial cooperation, Malta |
| Zunächst einmal die Herausforderung des Friedens. | In the field of energy, dependence on the oil producers is a major handicap for Europe. |
| Insel des Friedens, einer Rechtsgemeinschaft geworden. | Ladies and Gentlemen, you know what Europe's problems are, just as the Commission knows what Europe's problems are. |
| Ist das ein Katalysator des Friedens? | Amendment No 1 stands in my name on behalf of the European Democratic Group. |
| Lord Carrington wurde der Mann des Zimbabwe Friedens genannt. Wird er auch der Mann des Afghanistan Friedens sein können? | Lord Carrington was the engineer of peace in Zimbabwe, could it be that he will be the man to bring peace to Afghanistan? |
| Das Kriegsbüchlein des Friedens wider den Krieg. | In the same year he wrote a treatise against drunkenness. |
| Die Feinde des Friedens müssen vernichtet werden. | Enemies of peace must be liquidated. |
| Dies brachte Portugal eine Zeit des Friedens. | John was then elected king of Portugal. |
| Der Bau wurde zum Symbol des Friedens. | The Peace Plaza is the backdrop for the museum. |
| Geist des Westphälischen Friedens Vandenhoeck, Göttingen 1795. | Geist des Westphälischen Friedens Göttingen, Vandenhoeck 1795. |
| Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit. | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. |
| j) Konsolidierung des Friedens durch praktische Abrüstungsmaßnahmen | (j) Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| Südamerikanische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit | South American zone of peace and cooperation |
| Guatemala Contadora Gruppc, Erhaltung des Friedens, Zentralamerika | Guatemala Central America, Contadora Group, maintaining peace T1286 Central America, maintaining peace, military cooperation, United |
| Olympische Spiele sind èim Symbol des Friedens. | The Olympic Games are a symbol of peace. |
| Ich möchte die Künste des Friedens kultivieren. | I want to cultivate the arts of peace. |
| Ich halte das für sehr wichtig Wir müssen uns zu Fürsprechern des Friedens machen, jedoch eines Friedens unter Wahrung aller... | I feel that this is extremely important we must speak out for peace, but peace in respect for all ... |
| Das andere Ideal war das des ewigen Friedens. | The other ideal was eternal peace. |
| Das Ergebnis dieses Abkommens waren Jahre des Friedens. | The result of that deal has been years of peace. |
| Einer Störung des öffentlichen Friedens bedurfte es nicht. | Blasphemy is an offense in some jurisdictions but is not in others. |
| und den Weg des Friedens wissen sie nicht. | The way of peace, they haven't known. |
| und den Weg des Friedens wissen sie nicht. | And the way of peace have they not known |
| a) Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit | (a) Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
