Übersetzung von "Freundschaftsvertrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Freundschaftsvertrag - Übersetzung : Freundschaftsvertrag - Übersetzung : Freundschaftsvertrag - Übersetzung : Freundschaftsvertrag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Betrifft Europäisch amerikanischer Freundschaftsvertrag. | Subject Europe America friendship treaty |
| Es bestand ein Freundschaftsvertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko. | The United States had a treaty of friendship with Mexico. |
| Japan bestätigte jedoch nun im Japanisch Koreanischen Freundschaftsvertrag 1876 die Unabhängigkeit Koreas. | Throughout Japan at the time, the samurai numbered 1.9 million. |
| Bekanntester Gaullist war Bundeskanzler Konrad Adenauer, der sich um den Deutsch Französischen Freundschaftsvertrag von 1963 bemühte. | Kritzman writes Gaullist foreign policy was motivated by its need to distinguish itself from ... the two great superpowers. |
| Auch hatte er erfahren, dass er über die Vermittlung der Treverer mit den Germanen einen Freundschaftsvertrag beschlossen hatte. | It is known that the Toxandri were associated with the civitases of both the Nervii and the Tungri, so they presumably had a presence in both. |
| September 1939 gemäß dem Grenz und Freundschaftsvertrag hinter den San zurück, um die Stadt der Roten Armee zu übergeben. | However, on November 3 a Ukrainian army overthrew the government, arrested its leader, and captured the eastern part of the city. |
| Im Juli 1275 hob er als neuer Erzbischof die Bannsprüche gegen Köln von 1268 auf und unterzeichnete einen Freundschaftsvertrag mit der Stadt. | In July 1275, as the new Archbishop of Cologne, Siegfried lifted the city s excommunication and signed a friendship treaty with the city. |
| Es ist 30 Jahre her, dass der damalige Ministerpräsident Takeo Fukuda der Vater des jetzigen Ministerpräsidenten einen Friedens und Freundschaftsvertrag mit China unterzeichnete. | It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today s prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China. |
| Partnerschaften Rutesheim pflegt interkommunale Kontakte mit Scheibbs in Niederösterreich (Partnerschaft seit 1972), Saalburg Ebersdorf in Thüringen (Kontakte seit 1989), Perosa Argentina in Italien (Freundschaftsvertrag am 18. | Distribution of seats after the election of June 2009 Partnerships Scheibbs (Niederösterreich), since 1972 Saalburg Ebersdorf (Thüringen), since 1989 Perosa Argentina (Italien), friendship treaty since October 2008 Religions There are three Evangelic, one Evangelic Methodistic and one Roman Catholic as well as two New Apostolic churches in Rutesheim. |
| Wie stellen sich die zehn Außenminister zu dem Vorschlag, den Minister Colombo am 18. Februar 1982 in Washington unterbreitet hat und der darauf hinausläuft, einen europäisch amerikanischen Freundschaftsvertrag zur Stärkung der Demokratie und der Kooperation abzuschließen, und in welchem Zusammenhang steht dieser Vorschlag mit dem Genscher Colombo Plan für eine Europäische Akte? | What is the attitude of the Ten towards the suggestion put forward by Mr Colombo in Washington on 18 February 1982 that a friendship treaty should be signed between Europe and America in order to consolidate democracy and cooperation, and how does this suggestion tie in with the Genscher Colombo plan for joint action by the Community? munity? |
