Übersetzung von "Freiheitsstrafe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Freiheitsstrafe - Übersetzung : Freiheitsstrafe - Übersetzung : Freiheitsstrafe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Freiheitsstrafe. | Custody. |
| 1. Freiheitsstrafe | Imprisonment up to two years |
| Die Hauptverfahrenskammer verhängt über den Verurteilten eine lebenslange Freiheitsstrafe oder eine zeitlich begrenzte Freiheitsstrafe. | The Trial Chamber shall impose upon a convicted person imprisonment for life or for a specified number of years. |
| 3 Monate Freiheitsstrafe liegen ( Abs. | Cost is 3.10 Euros. |
| 1. Freiheitsstrafe verletzender Waren Auskunftsan spruch | Removal of infringing sign from the goods Destruction of infringing goods |
| 1. Freiheitsstrafe verletzender Waren Auskunftsanspruch spruch | Removal of infringing sign from the goods Destruction of infringing goods |
| Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. | Tom was sentenced to 20 years in prison. |
| 1. Freiheitsstrafe mindestens drei Monate und oder | Part E (Articles 26 32) of the Greek Trade Marks Act deals with infringement actions. |
| Große Mengen Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr. | Large quantities minimum 1 year's imprisonment. |
| Freiheitsstrafe bis zu 3 Monaten oder Geldstrafe. | Up to 3 months' imprisonment or fine. If the quantity exceeds three daily |
| Große Mengen für die Weitergabe bei Nichtabhängigen Freiheitsstrafe von 10 20 Jahren bzw. in einigen Fällen lebenslängliche Freiheitsstrafe plus Geldstrafe. | Large quantity for distribution by non addict 10 20 years' imprisonment or in some cases lifetime imprisonment plus fine. |
| Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt. | The man was given a life sentence. |
| Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. | The accused was condemned to ten years in prison. |
| Der Gerichtshof verurteilte ihn zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe. | The Tribunal sentenced him to life imprisonment. |
| (1) Freiheitsstrafe von bis zu 3 Jahren oder | Compensation for damages may be modified |
| Freiheitsstrafe bis zu 2 Jahren und oder Geldstrafe. | Up to 2 years' imprisonment and or fine. |
| Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren und oder Geldstrafe. | Up to 5 years' imprisonment and or fine. |
| Sehr schwere Fälle bis zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe. | Very serious cases up to lifetime imprisonment. |
| Freiheitsstrafe bis zu 1 Jahr und oder Geldstrafe. | Up to 1 year's imprisonment and or fine. |
| Minder schwerer Tatbestand Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren. | Ordinary offences up to 3 years' imprisonment. |
| Höchststrafe ist hier eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr. | American Political Science Review (2009) 103 1 pp 1 21. |
| Der Strafrahmen beträgt 3 Monate bis 5 Jahre Freiheitsstrafe. | The FATF Secretariat is housed at the headquarters of the OECD in Paris. |
| Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren bei äußerst gefährlichen Drogen. | Very dangerous drugs, up to 10 years' imprisonment. |
| Einfacher Tatbestand Freiheitsstrafe bis zu 6 Monaten oder Geldstrafe. | Minor offences up to 6 months' imprisonment or fine. |
| Schwerer Tatbestand Freiheitsstrafe von 2 bis zu 10 Jahren. | Serious offences 210 years' imprisonment. |
| Die Staatsanwaltschaft kann eine Behandlung anstelle einer Freiheitsstrafe anordnen. | Prosecutors may order treatment as an alternative to imprisonment. |
| Das Gericht kann eine Behandlung anstelle einer Freiheitsstrafe anweisen. | Courts may substitute treatment for imprisonment. |
| Freiheitsstrafe zwischen 3 Monaten und 5 Jahren und oder Geldstrafe. | 3 months to 5 years' imprisonment and or fine. |
| Nicht für den Eigenbedarf Freiheitsstrafe zwischen 1 und 5 Jahren. | Not for personal use 15 years' imprisonment. |
| Freiheitsstrafe und oder Geldstrafe Schnellverfahren (') bis zu 1 Jahr Anklageverfahren ( | Imprisonment and or fine summary1 trial, up to 1 year on indictment,2up to 14 years. |
| Einfacher Tatbestand Freiheitsstrafe bis zu 6 Monaten und oder Geldstrafe. | Minor offences up to 6 months' imprisonment or fine. |
| Für den Eigenbedarf Freiheitsstrafe bis zu 1 Jahr oder Geldstrafe bis in Höhe von 120 Tagessätzen (die Geldstrafe richtet sich nach der Dauer einer hypothetischen Freiheitsstrafe). | For personal use up to 1 year's imprisonment or fine 'up to 120 days' (fines are expressed as days in prison). |
| Beihilfe wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren bedroht. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| Freiheitsstrafe von 3 Monaten bis zu 5 Jahren und oder Geldstrafe. | 3 months to 5 years' imprisonment and or fine. |
| Freiheitsstrafe von 3 Monaten bis zu 3 Jahren und oder Geldstrafe. | 3 months to 3 years' imprisonment and or fine. |
| Nicht für die Weitergabe bestimmt Klasse A, Freiheitsstrafe bis zu 7 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe Klasse B, Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe Klasse C, Freiheitsstrafe bis zu 2 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe. | class A, up to 7 years' imprisonment and or unlimited fine class B, up to 5 years' imprisonment and or unlimited fine class C, up to 2 years' imprisonment and or unlimited fine. |
| Der Geschäftsmann wurde mittlerweile für schuldig befunden und verbüßt derzeit eine Freiheitsstrafe. | The businessman has since been found guilty of those charges and is currently serving a prison sentence. |
| Besitz bei Vorliegen erschwerender Umstände (Minderjährige usw.) Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren. | Possession with aggravating circumstances (involving minors, etc) up to 3 years' imprisonment. |
| Besitz bei Vorliegen erschwerender Umstände (Minderjährige usw.) Freiheitsstrafe bis zu 20 Jahren. | Aggravating circumstances (offences involving minors, etc) up to 20 years' imprisonment. |
| Bei Eigenbedarf Freiheitsstrafe zwischen 3 Monaten und 3 Jahren und oder Geldstrafe. | For personal use 3 months to 3 years' imprisonment and or fine. |
| Inhaftierte Drogenkonsumenten können anstelle des letzten Teils der Freiheitsstrafe ein Therapieprogramm absolvieren. | Imprisoned drug users may serve the last part of their sentence in a treatment programme. |
| Ein Gericht in Alexandria setzte El Masrys sechsmonatige Freiheitsstrafe aus, berichtet Mada Masr. | An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. |
| Die sexuelle Nötigung ist wegen der Mindeststrafandrohung von einem Jahr Freiheitsstrafe ein Verbrechen. | Some of the signs of sexual abuse are very similar to those of domestic violence. |
| Weigert sich ein Verdächtiger jedoch, seine Schuld einzugestehen, droht ihm eine mehrjährige Freiheitsstrafe. | See also Eve teasing Frotteurism Non penetrative sex Personal space Sexual harassment Debagging References |
| Beide saßen 1882 1883 neun Monate ihrer Freiheitsstrafe im Gefängnis von Detroit ab. | She was found guilty and served nine months at the Detroit House of Corrections in Detroit, Michigan. |
Verwandte Suchanfragen : Lebenslange Freiheitsstrafe
