Übersetzung von "Franchisenehmer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Franchisenehmer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Franchisenehmer hat (oft) Gebietsschutz (lokales Monopol) innerhalb des Systems. | They are France (1989), Spain (1996), Romania (1997), Italy (2004) Sweden ( 2004) and Belgium (2005). |
| Sender Hörfunkstationen Die NRJ Group ist mit verschiedenen Marken international entweder selbst oder durch Franchisenehmer vertreten. | The majority of NRJ branded stations are operated by the NRJ Group, however some are licenced, such as the Bulgarian version, which is operated by Communicorp. |
| (p) Für Franchiseverträge ist das Recht des Staats maßgebend, in dem der Franchisenehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. | a franchise contract shall be governed by the law of the country in which the franchised person has his habitual residence |
| Die von Chuck E. Cheese selbst betriebenen Restaurants wurden von Bushnells Franchisenehmer Bob Brock in dessen Unternehmen Showbiz Pizza Place eingegliedert. | ShowBiz Pizza, a competing Pizza Arcade family restaurant, then purchased Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre and assumed its debt. |
| Durch eure Briefe wurde Diners Club auf die Partnerschaft aufmerksam gemacht, die einer ihrer Franchisenehmer mit einem Dienstleister für Katalogbräute eingegangen war. | Your letters made Diners Club aware of the partnership one of their franchisees had made with a mail order bride service. |
| Wir danken im Namen von Diners Club International, Teil von Discover Financial Services, dass Sie uns auf die Geschäftsbeziehungen dieses Händlers mit einem Franchisenehmer von Diners aufmerksam gemacht haben. | On behalf of Diners Club International, which is part of Discover Financial Services, we appreciate bringing this specific merchant relationship with a Diners franchisee to our attention. |
Verwandte Suchanfragen : Burger King Franchisenehmer
