Übersetzung von "Frühlingsfest" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Frühlingsfest - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Stuttgarter Frühlingsfest wird samstags mit einem Fassanstich des Ersten Bürgermeisters eröffnet. | The Frühlingsfest starts on a Saturday with the traditional opening of a beer barrel by the Stuttgart mayor. |
| Fruchtsäule und Stadtkanne Zum Stuttgarter Frühlingsfest war früher die Fruchtsäule nicht vorhanden. | The Fruit Column, a tall wooden structure decorated with fruits, was introduced to the Stuttgarter Frühlingsfest in 1995. |
| Große Festivals der Stadt sind Marinera , das Frühlingsfest, das peruanische Paso Pferd und die Caballito de Totora Wettbewerbe. | The city presents important national festivals, such as Marinera Festival, Spring Festival, and competitions for the Peruvian Paso Horse and caballito de totora. |
| Holi (Hindi, f., ह ल , holī) ist ein aus der hinduistischen Überlieferung stammendes indisches Frühlingsfest am ersten Vollmondtag des Monats Phalgun (Februar März). | It is celebrated at the end of the winter season on the last full moon day of the lunar month Phalgun (February March), (Phalgun Purnima), which usually falls in March, sometimes in late February. |
| Das Stuttgarter Frühlingsfest (umgangssprachlich auch Cannstatter Wasen oder Wasen genannt) ist ein zwischen Mitte April und Anfang Mai auf dem Cannstatter Wasen im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt stattfindendes Volksfest. | Stuttgart Spring Festival (in German called Stuttgarter Frühlingsfest or sometimes vernacular Cannstatter Wasen or just Wasen) is an annual fair that takes place in the German city of Stuttgart between the middle of April and the beginning of May. |
| Das alte Frühlingsfest Sham el Nisim (koptisch shom en nisim ) wird seit tausenden von Jahren gefeiert, typischerweise zwischen den Monaten des ägyptischen Kalenders Paremoude (April) und Pashons (Mai), dem Ostersonntag folgend. | The ancient spring festival of Sham en Nisim (Coptic shom en nisim ) has been celebrated by Egyptians for thousands of years, typically between the Egyptian months of Paremoude (April) and Pashons (May), following Easter Sunday. |
| 1999 wurden mit der Neuregelung der jährlichen nationalen Feier und Gedenktage4 das Frühlingsfest, der Maifeiertag und der Nationalfeiertag jeweils in Verbindung mit den vorhergehenden und darauffolgenden Wochenenden auf siebentägige Ferien ausgedehnt. | In 1999, the new Regulation on Public Holidays for National Annual Festivals and Memorial Days4 specifies Spring Festival, May Day and National Day are merged with the adjacent weekends to form seven day long holidays. |
| Für diejenigen, die sich nicht so brennend für Feuerwerke und Essgelage interessieren, ist das Frühlingsfest jedes Jahr wieder ein Anlass, um über die Lage der chinesischen Bauern und den Zustand der bäuerlichen Gebiete Chinas nachzudenken. | For those not quite interested in fireworks and dumplings, the Spring Festival mainly becomes a yearly pretext for reflecting upon the condition of Chinese peasants and the state of China s countryside. |
| Zum Zeichen des Frühlings ist in Zürich am ersten Montag, welcher auf die Tagundnachtgleiche folgte, abends um 6 Uhr das erste Mal die Feierabendglocke (die zweitgrösste Glocke) des Grossmünsters geläutet worden, was Anlass für das Frühlingsfest war. | On that day, the Fraumünster bell, for the first time in the year, tolled to mark the end of working hours at 6 p.m. (historically the time of sunset on vernal equinox). |
Verwandte Suchanfragen : Chinesisches Frühlingsfest
