Übersetzung von "Früchte des Erfolgs" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Früchte des Erfolgs - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist ein großes Zugeständnis eines Kunden, der die Früchte des Erfolgs zu diesem Zeitpunkt nicht sehen kann.
That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.
Das Statussymbol des Erfolgs.
The dazzling sign of success.
Und das Maß des Erfolgs.
And the measure of success.
erfolgs, wie ich soeben sagte, umgepolt wird, wir die Richtung des Erfolgs einschlagen werden.
Mr Alavanos. (GR) In this mornings's session we discussed the Michel report and I do not recall any speaker supporting the idea that supplies or other forms of aid should be used as a weapon or should be subject to political conditions but I'm afraid it seems from the reply of the President in Office of the Council that something similar is happening, at least in the case of Poland.
Ich bin mir des Erfolgs sicher.
I am sure of succeeding.
Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs.
Education is the key to success.
Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
Failure is the mother of success.
Motivation ist das Geheimnis des Erfolgs.
Motivation is the key to success.
Was ist das Geheimnis des Erfolgs?
What's the secret to success?
Selbstvertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.
Self confidence is the key to success.
Neugierde ist der Motor des Erfolgs.
Curiosity is the engine of achievement.
Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
Hard work is the price of success.
Sie bestreitet ihr das Geheimnis des Erfolgs
It denies her the secret of success
Einschätzung des Erfolgs der vorhandenen Politiken 7.1.2.
An evaluation of the success of existing policies 7.1.2.
Angesichts des Erfolgs werde ich das aufrunden.
With its foreseen success, I've rounded it up.
Wir haben damit begonnen, die Früchte des Erfolgs zu ernten, als unsere Kräfte die Verantwortung für die Sicherheit in den Provinzen al Muthanna und Dhi Qar übernahmen.
We started to reap the fruits of success when our forces assumed responsibility for security in the governorates of Al Muthanna and Dhi Qar.
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
Fame is not always an accompaniment of success.
Lehrer sind die Lebensader des Erfolgs von Schulen.
Teachers are the lifeblood of the success of schools.
Ich denke, es gibt verschiedene Säulen des Erfolgs.
I think there's a number of pillars to success.
Trotz des Erfolgs hat die Physik ihre Grenzen.
Despite the success, physics has its limits.
1. Einschätzung des Erfolgs der vorhandenen Politiken tiken
(5) the introduction of a new instrument to assist the poorest households in the Community
Sich selbst zu vertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.
Trusting yourself is the key to success.
Man muss dem Konvent die Möglichkeit des Erfolgs geben.
You must give the Convention all it needs to be a success.
Die Anwendung des Subsidiaritätsprinzips ist der Kern des Erfolgs der Regionalpolitiken.
Decision making in the Council is at one remove because it is conducted by the ministers of the Member States, not the constituent regions.
Nach Jahren des Erfolgs ist es mit ihm bergab gegangen.
After years of success he has come down in the world.
Wir müssen jetzt die Früchte dieses Erfolgs ernten, indem die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken verstärkt und vertieft wird und die notwendigen Strukturreformen zur Erhöhung des Wachstums und der Beschäftigung in unserer Union durchgeführt werden.
We must now harvest the fruits of this success by increasing and deepening the coordination of our economic policies and by undertaking the structural reforms necessary to increase growth and employment in the Union.
Und trotz des offenkundigen Erfolgs des letzten Gipfels bin ich das noch immer.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
Als Ergebnis des kontinuierlichen Erfolgs des Programms wurde für 2004 ein Testprogramm vereinbart.
The trend now is for an increase in the number of requests submitted but a reduction in the average size of requests.
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, there is attainment for them
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Indeed the place of success is for the pious.
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Surely for the godfearing awaits a place of security,
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Verily for the God fearing is an achievement.
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Verily, for the Muttaqun, there will be a success (Paradise)
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
But for the righteous there is triumph.
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Surely the state of triumph awaits the God fearing
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Lo! for the duteous is achievement
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Indeed a triumph awaits the Godwary
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
But, for the cautious a place of prosperity,
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Indeed, for the righteous is attainment
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
The pious ones will be triumphant.
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Surely for those who guard (against evil) is achievement,
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
As for those who are mindful of God, they shall surely triumph
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires
Anerkennung und Wertschätzung der Rolle der Familie und des familiären Erfolgs.
they include recognition of the family and highlight the role of the family and the value of having a successful family life.
Das Ausmaß des Erfolgs der Gemeinschaftstätigkeit ist in jedem Bereich verschieden.
The Community has had varying degrees of success in these different areas.

 

Verwandte Suchanfragen : Des Erfolgs - Früchte Des Sieges - Früchte Des Zorns - Förderung Des Erfolgs - Angesichts Des Erfolgs - Kultur Des Erfolgs - Prozentsatz Des Erfolgs - Spur Des Erfolgs - Kreis Des Erfolgs - Symbol Des Erfolgs - Maßnahmen Des Erfolgs - Rate Des Erfolgs - Vorstellung Des Erfolgs - Quellen Des Erfolgs